It’s A Beautiful Day - SunSet Swish

It's A Beautiful Day - SunSet Swish (サンセット スウィッシュ)

词：石田顺三

曲：石田顺三

待ち焦がれた出会いがある
也有迫不及待的相见
君を见つけたよ　雪解けの顷に
发现你了哦 因为在积雪融化的时候
花びらが舞った君が笑ったから
你在飞舞的花瓣中微笑
谛めかけてた梦の続きを见てみたい
想试着看被束缚的梦的延续
そう思えた
这样想着
It's A Beautiful Day　始まりを呗う空
这是美丽的一天 歌唱着开始的天空
いざなってくれ　阳の当たる君のもとへ
请邀请我到 沐浴着阳光的你的身边
何度となくゆきづまってた
无数次的停滞不前
挫折という名の交差点を尻目に
因为你不顾名为挫折的交叉口
君の髪が揺れた风が踊ったから
吹拂着你的头发的风在翩翩起舞
高鸣る鼓动で最高のGrooveを
用高声鸣响的躁动演奏出
奏でたら光が射した
最好的理想状态 光芒散落下来
It's A Beautiful Day
这是美丽的一天
一瞬のスローモーション
瞬间的慢镜头
聴かせてくれ　阳の当たる君の呗を
让我听听沐浴阳光的你的歌声
叶うなら叶うならいつも
若是能实现 若是能实现
It's A Beautiful Day　君と
这是美丽的一天 一直向着
喜びを描いた未来へ　It's My Way
和你一起描绘着喜悦的未来 这是我的路
それはまるで誓いのような
那就像分开 重组像誓言
孤独を分け合えたつぼみ
的孤独的花蕾
やわらかな风に包まれ花に…
逐渐开出被温柔的风包裹着的花
It's A Beautiful Day
这是美丽的一天
色褪せない世界で
在毫不退色的世界里
微笑んでくれ　きっと强くなれるから
请微笑着面对 因为肯定会变得坚强
It's A Beautiful Day
这是美丽的一天
始まりを呗う空
歌唱着开始的天空
いざなってくれ　阳の当たる君のもとへ
请邀请我到 沐浴着阳光的你的身边
叶うなら叶うならいつも
若是能实现 若是能实现
It's A Beautiful Day　君と
这是美丽的一天 一直向着
喜びを描いた未来へ　It's My Way
和你一起描绘着喜悦的未来 这是我的路
それはまるで誓いのような
那就像分开 重组像誓言
孤独を分け合えたつぼみ
的孤独的花蕾
やわらかな风に包まれ花に…
逐渐开出被温柔的风包裹着的花