still room - 遊佐未森

still room - 遊佐未森 (ゆさ みもり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：遊佐未森

曲：遊佐未森

テーブルにのびた日射し
阳光倾洒在桌面上
おだやかな香りの草
散发温和香气的青草
南の窓から海が見えるこの部屋で
从南面的窗户 能望见海的这个房间
古びたピアノを弾くわ
弹奏着古旧的钢琴
少しだけ話して
只需轻声诉说片刻
あなたの声がいい
你的嗓音如此动听
そんな一言さえも
就连这样简短的话语
永遠のかけら
都是永恒的碎片
波の穂に揺られながら
在浪尖的摇曳中
ありふれた夢のなかへ
沉入寻常的梦境里
風がすり抜けてカタカタ鳴る窓ガラス
风儿掠过 窗玻璃咔嗒作响
木の葉の影が濃くなる
树叶的阴影渐转浓郁
詰めかけのポプリが
匆忙制作的香囊
床に散らばっても
即使散落在地板上
そんな一瞬さえも
就连这样短暂的瞬间
永遠のかけら
都是永恒的碎片
あぁ夕陽が燃えてる
啊 夕阳在燃烧
あぁ明日を呼んでる
啊 呼唤着明天
少しだけ話して
只需轻声诉说片刻
あなたの声がいい
你的嗓音如此动听
そんな一言さえも
就连这样简短的话语
永遠のかけら
都是永恒的碎片
いつまでもこのまま
但愿时光永远停留
時が続くように
让此刻延续至永恒
庭先で光る葉を
庭院中闪耀的叶片
そっと眺めてる
正被静静地凝望