旅立ち - 遊佐未森

旅立ち - 遊佐未森 (ゆさ みもり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：遊佐未森

曲：遊佐未森

やけにはしゃいで通り過ぎてく
兴奋地匆匆走过
卒業証書持った人達
手持毕业证书的人们
桜の花の便りが届く
樱花绽放的消息传来
こんな季節はいつも思うの
每到这个季节总会想起
ケヤキ並木で待っていた
曾在榆树行道树下等待
あなたの背中大きく見えた
你的背影显得那样高大
無口だけれどあふれてた
虽然沉默寡言 却满溢着
素直な優しさが
率真温柔的气息
今日に焼けた笑顔
如今 被阳光晒暖的笑容
そっと胸によみがえる
悄悄 在胸中复苏
三叉路で手を振って
在三岔路口挥手告别
二人はそれぞれの夢に
两人各自朝着梦想
旅立って行ったから
踏上了不同的旅程
日曜日には風をほどいて
星期天解开风的束缚
あなたに似てるかわいい子どもと
带着与你神似的可爱孩子
光に揺れて笑いながら
在光芒中摇曳 欢笑着
しあわせに歩いていて欲しい
愿你幸福地向前行走
ケヤキ並木で出会っても
即使重逢在榆树行道树下
お互いのこと気づけないかも
或许也认不出彼此模样
時は静かに思い出を
时光会静静地 将回忆
美しくするから
沉淀得愈发美丽
今オレンジの空が
此刻 橙色的天空
そっと春を連れてくる
悄悄 捎来了春天
三叉路のその先で
在三岔路的前方
あなたは何を見つけたの?
你寻见了怎样的风景?
きっと信じているよ
我始终 坚信着啊