Little Bird - Kasey Chambers

Little Bird - Kasey Chambers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A little bird told me late last night
昨夜有只小鸟悄悄告诉我
If I hold my breath and do everything right
若我屏住呼吸 事事做到完美
You might come back
你或许会回心转意
If I colour my hair and I wear it down
若我染了新发色 披散着长发
And I make you laugh like a circus clown
像马戏团小丑般逗你发笑
You might come back
你或许会回心转意
And a little bird said with a wink of an eye
那只小鸟眨着眼对我说
If I beg real hard and I do not cry
若我苦苦哀求 强忍泪水不哭
You might come back
你或许会回心转意
If I keep my opinion under my breath
若我将真心话深藏心底
And I only bring it out when the master says
只在主人允许时才敢表露心迹
You might come back
你或许会回心转意
But I don't want you that bad
但我不再如此卑微渴望
No I don't want you that bad
不 我不再这般苦苦奢望
Well a little bird told me as plain as day
有只小鸟曾直白告诉我
If I change my name and I change my way
若我改名换姓 脱胎换骨
You might come back
你或许会回心转意
If I sell my soul for the greater cause
若我出卖灵魂换取伟大理由
If I burn my records and I listen to yours
若我焚毁唱片只听你的歌单
You might come back
你或许会回心转意
And the little bird said in the middle of a dream
梦中那只小鸟轻声说
If I shut my mouth and I don't make a scene
若我缄口不言不惹是非
You might come back
你或许会回心转意
If I cross my fingers and I curl my toes
若我交叉手指蜷缩脚趾
If I look like the other girls everybody knows
若我变得和其他女孩一样
You might come back
你或许会回心转意
But I don't want you that bad
但我不再如此卑微渴望
No I don't want you that bad
不 我不再这般苦苦奢望
No I don't want you that bad
不 我不再这般苦苦奢望
No I don't want you that bad
不 我不再这般苦苦奢望
Well a little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我
A little bird told me
有小鸟悄悄告诉我