Where’s All The Freedom - Merle Haggard

Where's All The Freedom - Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where's all the freedom that we're fighting for
我们浴血奋战追求的自由何在
Is it still our creed from shore to shore
它是否仍是这片土地的信条
Every soldier fights
每个士兵都在战斗
Should we read him his new rights
我们是否该宣读他新的权利
There's not that many to read any more
可值得宣读的权利已所剩无几
Where's all the freedom that we're fighting for
我们浴血奋战追求的自由何在
Where's all the freedom that we fought to save
我们誓死捍卫的自由去向何方
Is it gone for good with yesterday
是否已随昨日永远消逝
Hey it ain't no fun around
嘿 四处都索然无味
And it's the same in every town
每个城镇都如出一辙
Ain't sure of the ten commandments anymore
十诫信仰已摇摇欲坠
Where's all the freedom that we're fighting for
我们浴血奋战追求的自由何在
My grandson done gone to battle
孙儿已奔赴战场
And I'm somewhere below Seattle
我困居西雅图下方
Can't afford to take my car to the grocery store
连开车采购都成奢望
Where's all the freedom that we're fighting for
我们浴血奋战追求的自由何在
My grandson done gone to battle
孙儿已奔赴战场
And I'm somewhere below Seattle
我困居西雅图下方
Countin' the cars with police across the door
数着警车驻守的门廊
Where's all the freedom that we're fightin' for
我们浴血争夺的自由在何方
Where's all the freedom that we're prayin' for
我们虔诚祈求的自由在何方
Are we a nation under God any more
我们可还是上帝庇佑的国邦
How long do we cower down
还要卑躬屈膝多久时光
Is this really still our ground
这土地可还属于你我掌上
Our country's like a prisoner of war
我们的国家如同战俘般被困
Where's all the freedom that we're fighting for
我们为之奋斗的自由如今何在