See The Train - Blancmange

See The Train - Blancmange
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yes that's why I'm feeling blue
是的 这就是为何我心如死灰
Yes that's just because of you
是的 这一切都因你而起
I'm through with you
我已与你彻底了断
Yes I'm through with you
是的 我已斩断情丝
But that don't stop me feeling blue
却仍逃不过这蚀骨忧伤
I held up the skies you pulled down
我曾擎起苍穹 你却亲手摧毁
And that's why I wear a frown
所以我终日眉头紧锁
Why am I still feeling blue
为何这忧郁仍如影随形
Maybe 'cause I'm through with you
或许是因为我已与你结束
You said you loved me and I thought it true
你说过爱我 我曾深信不疑
Now that's why I'm through with you
如今这就是我离开的原因
You said you loved me and you were unkind
你说过爱我 却如此残忍
And that's why I've changed my mind
这就是我改变心意的缘由
See the train going down the track
看着列车沿着轨道远去
Wonder why I feel so blue
不知为何我如此忧郁
The train goes faster down the line
列车沿着轨道飞驰远去
Makes me think so much of you
让我不禁又想起你
See the train go down the track
望着列车驶向远方
I started running but I pulled back
我追了几步又停下
I see them crying Won't you see them cry
我看见他们在哭泣 你难道看不见吗
I know you won't be back again
我知道你永远不会回来
See the train go down the track
望着列车驶向远方
People scream and see the fire
人们尖叫着目睹烈焰升腾
See the train go off the track
看着列车脱轨远去
Now I know you won't be back
此刻我明白你永不归来
People scream and people cry
人们尖叫着泪流满面
Whistle blowing way down the line
汽笛声沿着铁轨渐渐消逝
See them crying Won't you hear them cry
看他们痛哭 你可曾听见哀鸣
I lost your love and now I must die
失去你的爱 我已生无可恋