Game Above My Head - Blancmange

Game Above My Head - Blancmange
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someone touched me late last night
昨夜有人轻抚我身
Someone tried to tie me down
试图将我束缚囚困
Passing by at such a height
高空掠过无声影踪
Smashing down the laughing clown
击碎那嬉笑的小丑
Don't tell me I'm looking well
莫说我气色尚佳
For the truth will never tell
真相永不会说话
Cut me down let me sleep
斩断枷锁 容我安眠
Promises I'll never never keep
那些承诺 永不兑现
Something moved me in the night
深夜有某种力量触动我心
Someone tried to pin me down
有人试图将我束缚禁锢
Asking questions who was right
质问着谁才是正确一方
Telling me I wear the crown
却宣称我戴着荣耀冠冕
Don't ask me what's on my mind
别问我心中所思所想
For the truth you'll never ever find
因你永远无法触及真相
And don't tell lies no more
别再编织谎言
There's nothing left to hide
已无秘密需要隐藏
Drunken loser's foolish pride
醉汉可笑的尊严
I tried to tell you
我曾试图告诉你
So many times before
无数次想要倾诉
Give me back my pride
请还给我尊严
I could hardly ask for more
这已是我最低的祈求
I tried in every way
我用尽所有方式
To get this through to you
只想让你明白
I missed by miles
我偏离了方向
My message won't go through
我的讯息无法传达
I tried in every way
我用尽所有方式
To get this through to you
只想让你明白
I missed by miles
我偏离了方向
My message won't go through
我的讯息无法传达
Don't ask me what's on my mind
别问我心中所思所想
For the truth you'll never ever find
因你永远无法触及真相
And don't tell lies no more
别再编织谎言
There's nothing left to hide
已无秘密需要隐藏
Drunken loser's foolish pride
醉汉可笑的尊严
Don't tell me I'm looking well
莫说我气色尚佳
For the truth will never tell
真相永不会说话
Cut me down let me sleep
斩断枷锁 容我安眠
That's a promise I'll never
这个承诺我永远
Never keep
永远无法遵守它
Someone touched me late last night
昨夜有人轻抚我身
Someone tried to tie me down
试图将我束缚囚困
Something moved me in the night
深夜有某种力量触动我心
Someone tried to pin me down
有人试图将我束缚禁锢