Surrounded - Chantal Kreviazuk

Surrounded - Chantal Kreviazuk (香岱儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was there
我一直在场
When you shone as bright as
见证你如星辰般闪耀
Bethlehem from afar
远如伯利恒的晨光
I was there
我一直在场
When you were young and
当你年少轻狂
Strong and perverted
意气风发又肆意张扬
And everything that makes
那些让少年
A young man a star
成为星辰的特质
Oh you were a star
哦 你曾是璀璨星辰
I was there
我一直在场
And I swear to God and on
我向神明起誓
My mother's grave
以母亲安息之地为证
On everything I have or ever will embrace
用我拥有和将拥有的一切作保
I was there
我一直在场
And I saw it with my own two eyes
亲眼见证这一切
And now it's all around me
如今回忆将我环绕
It's all around me
萦绕在身旁
I'm surrounded
我深陷其中
And now it's all around me
如今回忆将我环绕
It's all around me
萦绕在身旁
You surround me like a circle
你如圆环般将我包围
Do do do do do do
（哼唱）
I was there
我一直在场
Come on tell me
来吧 告诉我
I wasn't worth stickin' it out for
我不值得你坚持到最后
Well I was there
但我一直都在
And I know I was worth it
我知道自己值得
'Cause if I wasn't worth it
如果连我都不值得
That makes me worse off than you are
那我的处境比你更糟
It's all around me it's all around me
回忆将我环绕 将我环绕
I'm surrounded
我深陷其中
You know it's all around me
你知道它萦绕在我身旁
It's all around me
萦绕在身旁
You surround me like a circle
你如圆环般将我包围
But don't you lose sight of me now
但此刻别让我消失在你视线
Don't you lose sight of me now
此刻别让我消失在你视线
Do do do do do do do

Don't lose sight of me now
此刻别让我消失
'Cause I was there
因为我曾见证一切
When they dropped the bomb
当那声巨响划破天际
You know I remember the bomb
你可知道 我仍记得那刻骨铭心
And I still hear the bomb
至今耳畔仍回响着轰鸣
And I still fight the bomb
我仍在与那阴影抗争
You know I still fear the bomb
你可知道 恐惧从未消散
You know I still hate the bomb
你可知道 憎恨依旧灼烧
Sometimes I still get the call
有时午夜铃声仍会将我惊醒
So don't you lose sight of me now
所以此刻 请别让我的身影消失在你眼底
Don't you lose sight of me now
此刻别让我消失在你视线
You know you're all around me
你知晓你始终环绕着我
You're all around me
你无处不在
I'm surrounded
我深陷其中
(Sight of me now)
(此刻的视线)
You know you're all me
你明白你就是我的全部
You're all around me
你无处不在
I'm surrounded
我深陷其中
(Sight of me now)
(此刻的视线)
You know you're all around me
你知晓你始终环绕着我
You're all around me
你无处不在
I'm surrounded
我深陷其中
(Sight of me now)
(此刻的视线)
Now it's all around me
现在它环绕着我
You're all around me
你无处不在
You surround me like a circle
你如圆环般将我包围
I'm surrounded oh
我被回忆层层环绕 哦
Ah ah like a circle around me
啊 如同循环往复的圆
La la la la la la la la

All around me now
此刻将我温柔包围
Oh