LAST PICTURE SHOW - 杏里

LAST PICTURE SHOW - 杏里 (Anri)
最后一场电影 - 杏里 (Anri)
Lyrics by：吉元由美/Joey McCoy
词：吉元由美/Joey McCoy
Composed by：杏里
曲：杏里
Arranged by：入江純
编曲：入江純
Remember our last rainy Sunday
记得我们上一个下雨的星期天
The good times we spent together
我们一起度过的美好时光
That old picture show and you
那个老电影和你
I can still see your smiling face
我仍然能看到你的笑脸
No matter how I try the memory never fades
无论我如何努力，记忆都不会消失
You and me a rainy Sunday sharing our sweet love
你和我在一个下雨的星期天分享我们甜蜜的爱
But still I see your face
但我仍然看到你的脸
Last picture show my love I'm still burning inside
最后一场电影我的爱我内心仍在燃烧
Remembering the times we used to share
回忆我们曾经分享的时光
Last picture show my love it's so hard for me to believe
最后一场电影我的爱我很难相信
I still love you so
我仍然如此爱你
Rainy days oh so sleepless nights
雨天哦，如此不眠之夜
Wondering if you still really care
想知道你是否还真的在乎
Oh memories of how it used to be you and me
哦，回忆起我们曾经在一起的时光
Our last picture show
我们的最后一场电影
I find it hard and still can't understand
我觉得很难，仍然无法理解
Why you had to go cause boy I loved you so
为什么你不得不离开，因为我是如此爱你
Is this a dream how can this be
这是一个梦，怎么会这样
You went away from me and took my heart along
你离开了我，带走了我的心
Last picture show my dream
最后一场电影我的 梦
Took my heart and now you leave
夺走了我的心，现在你离开了
How could someone like you be so cold
像你这样的人怎么会这么冷漠
Last picture show for me I understand so just let it be
我明白，这是最后一次看电影，所以就让它过去吧
Still I can't let you go
我仍然不能让你走
Rainy days oh so sleepless nights
下雨天，如此不眠之夜
Wondering if you still really care
想知道你是否还真的在乎
Oh memories of how it used to be you and me
哦，回忆起你和我曾经在一起的时光
Our last picture show
我们的最后一场电影
Last picture show my love I'm still burning inside
最后一场电影，我的爱，我的内心仍在燃烧
Remembering the times we used to share
回忆我们曾经分享的时光
Last picture show my love it's so hard for me to believe
最后一场电影，我的爱，我很难相信
I am so all alone
我是如此孤独
Somewhere in time maybe your eyes will meet mine
也许在某个时间，你的眼睛会与我相遇
Maybe our love will grow again
也许我们的爱会再次增长
So I'll wait for you in this same old space
所以我会在这个相同的旧空间等你
Where we shared our last picture show
我们分享了我们的最后一场电影的地方