As Long as I’m Moving - Ruth Brown

As Long as I Am Moving - Ruth Brown (露丝·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're crazy 'bout lovin'
你为爱痴狂
I'm crazy 'bout love myself
我也为爱痴迷
You're crazy 'bout lovin'
你为爱痴狂
I'm crazy 'bout love myself
我也为爱痴迷
When I'm with you baby
与你相伴时
Can't think about nothin' else
心中再无他念
I've seen so many men
阅尽千帆
It's like looking
恍如隔世
Through a fine tooth comb
细细梳理过往
I've seen so many men
阅尽千帆
It's like looking
恍如隔世
Through a fine tooth comb
细细梳理过往
But these young cats 'll
但那些年轻男孩
Make a good girl lose her home
会让好姑娘迷失方向
I wanna go north east south west
我渴望走遍四方
Every which way as long as I'm movin'
无论去向何方 只要我仍在前行
Long as I'm movin'
只要我仍在前行
Long as I'm movin'
只要我仍在前行
Long as I'm movin'
只要我仍在前行
Long as I'm movin' baby
只要我仍在前行 亲爱的
I don't care
我毫不在意
You got big broad shoulders
你有着宽厚的臂膀
Build like a trailer truck
如拖车般强壮有力
You got big broad shoulders
你有着宽厚的臂膀
Build like a trailer truck
如拖车般强壮有力
Let me run with you daddy and
让我随你奔跑 或许能改写命运
Maybe I'll change my luck
或许能时来运转
I gotta watch myself
我必须保持清醒
These boys are gettin' out of hand
这些男孩越来越放肆
I gotta watch myself
我必须保持清醒
These boys are gettin' out of hand
这些男孩越来越放肆
They get twelve years old
才十二岁的年纪
Start acting like a natural man
就装得像个成熟男人
I wanna go north east south west
我渴望走遍四方
Every which way as long as I'm movin'
无论去向何方 只要我仍在前行
Long as I'm movin'
只要我仍在前行
Long as I'm movin'
只要我仍在前行
Long as I'm movin'
只要我仍在前行
Long as I'm movin' baby
只要我仍在前行 亲爱的
I don't care
我毫不在意
Move move move move
前进 前进 前进 前进
Well it must be rat
那必定是鼠辈所为
Because mink don't feel that way
因为貂绒不会如此廉价
Well it must be rat
那必定是鼠辈所为
Because mink don't feel that way
因为貂绒不会如此廉价
Don't you talk that talk
别光说不练
Don't believe a thing you say
你的话我一句不信
I wanna go north east south west
我渴望走遍四方
Every which way
每个方向
As long as I'm movin'
只要不断前行
Long as I'm movin'
只要我仍在前行
Long as I'm movin'
只要我仍在前行
Long as I'm movin'
只要我仍在前行
Long as I'm movin' baby
只要我仍在前行 亲爱的
I don't care
我毫不在意