祭囃子 - FEST VAINQUEUR

祭囃子 - FEST VAINQUEUR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HAL

曲：KAZI

えんやこら どっこいせ
嘿呦嘿呦 加油干
『ヤーレンソーランソーラン』
『嘿呦嘿呦 索兰索兰』
『ヤーレンソーランソーラン』
『嘿呦嘿呦 索兰索兰』
『ヤーレンソーランソーラン』
『嘿呦嘿呦 索兰索兰』
『ヤーレンソーランソーラン』
『嘿呦嘿呦 索兰索兰』
浮世風情 辛い日々に
浮世风情 艰辛的日子里
楽しむための 祭礼奉行
为了寻欢作乐 祭礼奉行
営業中 年中無休
营业中 全年无休
さあ行こう 極楽浄土
来吧启程 极乐净土
言霊が こだまする
言灵回荡 声声不息
この時が 心躍らす
此刻心潮 澎湃跃动
邁進中 慢心中
奋进途中 自我沉醉
無我夢中 歌舞歓楽
忘我投入 歌舞欢愉
えんやこら どっこいせ
嘿呦嘿呦 加油干
『えんやこら どっこいせ』
『嘿呦嘿呦 加油干』
祭囃子に合わせて
伴着祭典的伴奏
弾ませた情熱をたぎらせて
让沸腾的热情肆意迸发
我らの祭壇よ 灼熱になるまで
我们的祭坛啊 直至灼烧殆尽
重低音頭に乗せられ
乘着重低音的节奏
歪ませた感情を研ぎ澄ませ
将扭曲的情感彻底磨砺
体内のすべてを
体内的一切能量
今覚醒 感慨無量
此刻觉醒 感慨万千
えんやこら どっこいせ
嘿呦嘿呦 加油干
『ヤーレンソーランソーラン』
『嘿呦嘿呦 索兰索兰』
『ヤーレンソーランソーラン』
『嘿呦嘿呦 索兰索兰』
楽もあれば 苦悩もある
有乐亦有苦 坦然接受
すべて受け入れ日進月歩
日新月异 不断前行
古今東西 時節到来
古今东西 时节已至
進めよ独立一歩
前进吧独立一步
通りゃんせ いかんせん
且行且过 无可奈何
死にやせん 生きてりゃ慢性
死不了就活着忍受
悩み事 無いほうが
若无烦忧 反觉稀奇
不思議だと 思いません?
你不这么认为吗？
宴騒ぎにまかせて
纵情于宴会的喧嚣
溜め込んだ欲求を吐き出して
将积压的欲望倾泻而出
人は誰も皆 日々循環させて
世人皆在 日复循环
汗水流すならどうせ
若注定挥洒汗水
一分一秒そんな瞬間まで
直到一分一秒的瞬间尽头
堪能しつくして
尽情享受当下吧
後の祭りなんて 残念無念
事后再遗憾 也徒留叹息
えんやこら どっこいせ
嘿呦嘿呦 加油干
『ヤーレンソーラン
『嘿呦嘿呦
ソーランソイヤソイヤ』
索兰索兰 嘿呀嘿呀』
『ヤーレンソーラン
『嘿呦嘿呦
ソーランソイヤソイヤ』
索兰索兰 嘿呀嘿呀』
えんやこら どっこいせ
嘿呦嘿呦 加油干
えんやこら どっこいせ
嘿呦嘿呦 加油干
祭囃子に合わせて
伴着祭典的伴奏
弾ませた情熱をたぎらせて
让沸腾的热情肆意迸发
我らの祭壇よ 灼熱になるまで
我们的祭坛啊 直至灼烧殆尽
重低音頭に乗せられ
乘着重低音的节奏
歪ませた感情を研ぎ澄ませ
将扭曲的情感彻底磨砺
体内のすべてを
体内的一切能量
今覚醒 感慨無量
此刻觉醒 感慨万千
えんやこら どっこいせ
嘿呦嘿呦 加油干