GLORIA ~栄光のキズナ~ - FEST VAINQUEUR

GLORIA ~栄光のキズナ~ - FEST VAINQUEUR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HAL

曲：HIRO

Gloria
荣耀
僕らは限りない明日へ
我们朝向无尽的明天
君とならどこまででも
只要与你同行 无论天涯海角
がむしゃらになって走り続けて
不顾一切地持续奔跑
ふと気がつけば遠くにまで来た
蓦然回首已抵达遥远彼方
転んで傷ついて彷徨って悩んで
跌倒受伤 彷徨烦恼
辿りついた今思えば
如今抵达此处才恍然发觉
決して楽な道を
我们选择的道路
歩いたわけじゃない
从来都不是坦途
どんなに辛くても
无论多么艰辛难耐
足を止めずに来れた
都不曾停下脚步
だからこそ君と共に
正因如此与你共同
走り続けた日々が
并肩前行的每一天
永遠に光る宝物さ
都化作了永恒闪耀的宝物
Gloria
荣耀
ここまで握り締めてきた
紧握至今的这份信念
想いは誰にも奪えない
任谁都无法将其夺走
Gloria
荣耀
僕らは限りない明日へ
我们朝向无尽的明天
君とならどこまででも
只要与你同行 无论天涯海角
諦めそうになって立てない朝も
在想要放弃无法站起的清晨
涙で眠れない夜も
在泪水浸透难以入眠的深夜
いつも背中を押して
总有双手在背后支撑
支えてくれたんだ
给予我前行的勇气
それは信じ合える仲間がいたから
只因有着彼此信赖的伙伴
もしも僕の生きる意味が
若问我生存于世的意义
この世にあるなら
答案早已不言而喻
君がいる時代そのものさ
正是与你共处的这个时代
Gloria
荣耀
君とは超えられるはずさ
坚信我们定能跨越一切
どんな時も信じているよ
无论何时都心怀这份确信
Gloria
荣耀
ここから飛び出す世界で
在这即将启程的世界里
「諦め」の文字はいらない
不需要名为"放弃"的字眼
風が吹かない場所も
纵使身处无风之地
走り出せば感じられるよ
只要开始奔跑便能感受流动
向かい風と知ってても
即便明知是逆风而行
僕らの明日を切り開こう
也要开辟属于我们的未来
僕らが夢見たそのずっと先も
我们梦想的彼方更远处
輝き続けていくはずさ
必将永远绽放璀璨光芒
Gloria
荣耀
素敵な未来があること
要证明美好的未来确实存在
そうさ証明していくのさ
这就是我们肩负的使命
Gloria
荣耀
止まらない想いがいつでも
永不停息的信念时刻都在
未来へのドアを叩くから
叩响通往未来的门扉
Gloria
荣耀
願いをこの歌に込めて
将祈愿寄托于这首歌中
君とならどこまででも
只要与你同行 无论天涯海角
Lalalalalalalalalalalalala

Oh yeah