Old Friend - Joshua Radin

Old Friend - Joshua Radin

Well we grew up together as friends
朋友二人相伴成长
We weathered the storms
从高空降临的风暴
That blew cross the planes
我们也已然经受
From ohio to texas
从俄亥俄州到德克萨斯州
Everyone who met us helped
遇见的每一个人都伸出援手
Keep us dry from the rain
让我们免受风雨的摧残
But where's my old friend now
但我的老友现在身处何方
Oh where's my old friend now
哦，我的老友现在身处何方
In the blink of an eye
眨眼之间
You've gone from my side
你已从我身边离去
Without saying goodbye
连声再见都没有
Oh where's my old friend now
哦，我的老友现在身处何方
Over my shoulders
冬季的寒风
As the winter blew colder
掠过肩头
I saw you there
我看见了你
You were standing behind me
就站在我身后
Better remind me
提醒着我
That someone still cares
你依旧挂念我
But where's my old friend now
但我的老友现在身处何方
Oh where's my old friend now
哦，我的老友现在身处何方
In the blink of an eye
眨眼之间
You have gone from my side
你已从我身边离去
Without saying goodbye
连声再见都没有
Oh where's my old friend now
哦，我的老友现在身处何方
And i know you can hear me
我知道你听得到
Though you're so far away
尽管你在千里之外
And i wish you could steer me back
多希望你能把我拉回正轨
I'm off my tracks
我已迷失了方向
And know that i need you
我知道我需要你
I'm open to see ya
我时时等待着
Come ridin' back into town
你回到镇上
I can't do this myself
我一个人无能为力
And i'm needing your help
需要你的帮助
I'm swimming but soon i will drown
犹如在游水，但很快就要被溺死
So where's my old friend now
我的老友现在身处何方
Oh where's my old friend now
哦，我的老友现在身处何方
In the blink of an eye
眨眼之间
You have gone from my side
你已从我身边离去
Without saying goodbye
连声再见都没有
Oh where's my old friend now
哦，我的老友现在身处何方