I Am - Christina Aguilera

I Am - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)

Written by：Christina Aguilera/Samuel Dixon/Sia Furler

I am timid and
我害羞
I am oversensitive
我多心
I am a lioness
就像一只小母狮
I am tired and defensive
时刻戒备外界的一切,内心却已无比疲惫
You take me in your arms
但只要被你的臂弯包围
And I fall into you
我就会无比顺从
I have insecurities
我心中有不安
You show me I am beautiful
你告诉我我是美丽的
Love me or leave me
要么爱我，要么离开
Just take it or leave it
要么接受，要么离开
It's not that I'm needy
并不是说我有多么渴望得到你的爱
Just need you to see me
而只是想要你来看我
Take me free me see through to the core of me
带我走，让我自由，我的心门将为你敞开
Take me free me there will be no more pretending
带我走，让我自由，最后的面纱将为你揭开
Mmmm

I am temperamental and
我捉摸不定
I have imperfections and
我不够完美
I am emotional
我感情丰富
I am unpredictable
我反复无常
I am naked
我缺乏保护
I am vulnerable
我容易受伤
I am a woman
一切的一切只因我是个女人
I am opening up to you
我多么渴望你走进我的内心来抚慰我的心灵
Love me or leave me
要么爱我，要么离开
Just take it or leave it
要么接受，要么离开
It's not that I'm needy
并不是说我有多么渴望得到你的爱
Just need you to see me
而只是想要你来看我
Take me free me see through to the core of me
带我走，让我自由，我的心门将为你敞开
Take me free me there will be no more pretending
带我走，让我自由，最后的面纱将为你揭开
Now I stand before you with my heart in my hands
我对你是真心的
I'm asking you to take me just the way that I am
你也需要真心的对待我
Please lay down your arms do you know me
不能让我受到半点伤害，你知道我想要的是什么吗
Make me feel safe from harm
我只需一个温暖的港湾，不再受伤
Take me free me see through to the core of me
带我走，让我自由，我的心门将为你敞开
Take me free me there will be no more pretending
带我走，让我自由，最后的面纱将为你揭开
I am temperamental and
我捉摸不定
I have imperfections and
我不够完美
I am emotional
我感情丰富
There'll be no more pretending
但只要更近一步，所有的伪装都会为你卸去
Mmhmm