’Til You Got Yours - Jane’s Party

'Til You Got Yours - Jane's Party
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How could I know
我怎会知道
That I could be this cruel
我竟会如此冷酷
And I go out of my way
我竭尽全力
Hurt you with the things I do
用我的行为伤害你
How do I feel anything at all
我怎能感受到任何情感
When that look in your eyes reminds me
当你眼中的神情提醒着我
Of how I lose control
我是如何失去控制
How I try to give you my best
我如何努力给你最好的一面
How I try to be kind
我如何努力保持善良
How I try to deny that it was
我如何努力否认那只是
Only a matter of time
时间问题
'Til you got yours
直到你得到你的
And I got mine
而我得到我的
Only you got yours
只有你得到了你的
Now that I know
如今我终于明白
I can be so mean
我竟如此冷酷无情
Well I go out of my way
我竭尽全力
Warn you with the things I say
用言语警告你
Now that I feel
如今我终于感受到
Everything at once
一切情绪同时涌来
I know that the words you hear oh
我知道你听到的那些话
You like the rest of them
你和他们没什么两样
How I try to give you my best
我如何努力给你最好的一面
How I try to be kind
我如何努力保持善良
How I try to deny that it was
我如何努力否认那只是
Only a matter of time
时间问题
'Til you got yours
直到你得到你的
And I got mine
而我得到我的
Only you got yours
只有你得到了你的
I suffered in the rush
我在匆忙中受苦
While they came over me
当他们向我袭来
I never meant to carry it on
我从未想过继续下去
Or to hurt you
或伤害你
Now and then I feel what I felt that day
偶尔我仍感受到那天的情绪
It consumes me oh so slowly
它慢慢吞噬着我
How I try to give you my best
我如何努力给你最好的我
(All I had to offer)
（我所能给予的一切）
How I try to be kind
我如何努力去变得善良
How I try to deny that it was
我如何努力去否认这一切
Only a matter of time
时间问题
'Til you got yours
直到你得到你的
And I got mine
而我得到我的
Only you got yours
只有你得到了你的
And I got mine
而我得到我的
(How could I know )
（我怎能知道）
You got yours
你得到了你想要的
And I got mine
而我得到我的
How could I feel
我怎能感受到
('Til you got yours)
（直到你得到你想要的）
Anything at all
任何感觉