あなたの好きなわたしで - 茅原実里

あなたの好きなわたしで - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こだまさおり

曲：内達矢

幼い心がまた
稚嫩的心仍在不断累积着
不確かさだけ数えるの
不安定感
離れていてもあなたを
即使相隔两地 也仅仅
感じていたいだけなのに
是想感受你的存在
会えばすぐに大丈夫
只要见面就能立刻安心
わかってる、大丈夫
我明白的、没关系
困らせたくなんてない
并不想让你感到困扰
きっとこんな瞬間も
即便是这样的瞬间
遠くからあなたは
你也一定正在远方
わたしを抱きしめているはず
紧紧拥抱着我的身影
揺れる想い
摇曳的心绪
消せない波のように
如同无法抹去的浪潮
不安な恋の行方が
这份不安的恋情去向
さらわれてしまいそうで
仿佛即将被席卷而去
もっと強い絆でつながれたら
若能以更牢固的羁绊相连
あなたが好きだと
那个曾说喜欢你时的
言ったわたしを
真实的我
なくしてしまう その前に
在迷失之前想紧紧守护
ふたりで話す時は
两人交谈时的时光
たのしくなれる思い出も
总能唤醒快乐的回忆
ひとりになった途端に
但当独自一人时
切なさを呼び覚ますの
苦涩感又会突然苏醒
会えなくても大丈夫
即使不见面也没关系
嘘つきな強がり
这逞强的谎言
見抜いてくれますように
愿你能看穿我的伪装
だけどそんな自分が
但这样软弱的自己
悲しくて悔しい
悲伤又懊悔的心情
弱さで引き止めたくはない
不愿用脆弱来挽留你
募る想い 孤独な夜の海に
日渐加深的思念 在孤独的夜海中
負けそうになる心が
快要认输的这颗心
明日さえ探せなくて
连明日都难以寻觅
もっと強くこの恋を信じたい
多想更坚定地相信这份爱恋
真っ直ぐな気持ちだけで
用最纯粹的心情
見つめかえせるわたしで
成为能与你相视而笑的我
いたいから
如此祈愿着
苦しいなんて顔は
不愿让你看见
見せないように
我痛苦的表情
笑顔だけを
只愿将此刻的
焼きつけられるように
笑容深深烙印
優しい朝のなかで会いたいの
想在温柔的晨曦中与你相见
ずっと これからも
永远 从今往后
揺れる想い
摇曳的心绪
消せない波が今日も
如同今日仍未止息的浪涛
不安な恋を心を
不安的恋情虽会
のみこんでしまうけれど
将这颗心逐渐吞没
もっと強くこの恋を信じたい
仍想更坚定地相信这份爱恋
真っ直ぐな気持ちだけで
用最纯粹的心情
見つめかえせるわたしで
成为能与你相视而笑的我