Song for You(Live) - Joshua Radin

Song for You (Live) - Joshua Radin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The waves crash over me again
浪潮再次将我吞没
And again
一次又一次
There's a storm approaching land
风暴正逼近海岸
And I'm so far out in the undertow
而我深陷暗流之中
Blindly praying for the sand
盲目祈求着沙滩
I built a boat that caused my sinking
亲手建造的船却使我沉沦
Nothing to blame my own hands
只能怪罪自己的双手
The final lifeboat has been taken
最后的救生艇已被带走
And I find I'm playing with the band
我发现自己正与乐队合奏
This song for you
这首歌为你而唱
This song for you
这首歌为你而唱
When we first met I held a hammer in my hands
初遇时我手握铁锤
A box of nails I used before
和一盒用过的钉子
Whoa oh

Turns out the woodshed now is empty
如今木料间已空空如也
I didn't know the job in store
我不知前路如何
I thought the plans I drew were carefully drawn
我曾以为精心绘制的蓝图万无一失
But alas I'm just a fool
可叹我终究是个愚人
Now I'm drowning in my sorrow
如今沉溺于自酿的苦海
Like when a builder blames his tools
如同匠人徒然归咎于工具
And sings his song for you
却仍为你轻声吟唱
Singing his song for you
一遍遍为你唱着这首歌
Find what you love and let it kill you
若遇挚爱 纵使焚身亦无悔
But I have always been unsure
而我始终踌躇不前
If this was spoken by a mad man
若这疯言出自狂人之口
Or by a doctor with a cure
或来自手握解药的医者
So as I am fighting with the ocean
此刻我正与怒海搏斗
Too soon to tell if I'll survive
生死未卜 难料结局
Will I meet you underwater
能否在深渊与你重逢
Will we be swallowed by the tide
还是共被潮汐吞噬
And drown in this song
沉溺在这旋律中
Drown in this song for you
为你沉沦 永坠此歌