Armagideon (Armagedon) - Bunny Wailer

Armagideon(Armagedon) - Bunny Wailer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neville O'Riley Livingston

War di war di war
战火纷飞 硝烟四起
It's the Armagiddeon
这是末日审判降临
Taking place in iration in iration
愤怒与混乱席卷大地
War di war di war
战火纷飞 硝烟四起
It's the Armagiddeon
这是末日审判降临
Taking place inna iration
愤怒在此刻爆发
In the beginning there was but one concept
太初之时唯有一个真理
And that's the concept of I
那就是"我"的存在
Then arose Apollyon the Devil
恶魔阿波伦就此崛起
Satan Satan
撒旦 撒旦
Claiming that it's you and I
宣称是你我之过
And from that day on
自那日起
There was trouble in the world
世间便祸乱四起
And the world goin' astray
世界逐渐迷失方向
From that day on
从那天开始
Trouble in the world
人间灾祸不断
And the world goin' astray
世界逐渐迷失方向
We've got wars and rumours of wars
战火纷飞 谣言四起
Trouble in the world
人间灾祸不断
And the world goin' astray
世界逐渐迷失方向
Nations rising up against nations
列国彼此争战不休
And the world goin' astray
世界逐渐迷失方向
Mother against daughter
母女反目成仇
Trouble in the world
人间灾祸不断
Father 'gainst son
父子反目成仇
Little children having children
幼童孕育幼童
Trouble
祸乱丛生
In dis ya war di war di war
这场战争永无止境
It's the Armagiddeon
这是末日审判降临
Taking place in iration in iration
愤怒与混乱席卷大地
War di war di war
战火纷飞 硝烟四起
It's the Armagiddeon
这是末日审判降临
Taking place inna iration
愤怒在此刻爆发
I see light fighting against darkness
我看见光明与黑暗交战
Righteousness against evil
正义与邪恶相抗衡
Right battling against wrong
真理与谬误在搏斗
Here comes bondage struggling for freedom
枷锁中的灵魂渴求自由
But have patience I Idren have patience
但请保持耐心 兄弟们保持耐心
Don't be burdened by reasons of tribulations
莫让苦难的缘由压垮你
Have patience Idren have patience
保持耐心 兄弟们保持耐心
Remember the call of redemption
铭记那救赎的呼唤
It says
它说
Blessed art the poor
贫者有福了
They shall inherit the earth
他们将继承这大地
Blessed art the meek
温顺者有福了
They shall have a birth
他们将获得新生
Them that hunger and thirst after righteousness
那些渴慕公义的人
Them alone shall be called blessed
唯有他们将被赐福
In dis ya war di war di war
这场战争永无止境
It's the Armagiddeon
这是末日审判降临
Taking place in iration in iration
愤怒与混乱席卷大地
War di war di war
战火纷飞 硝烟四起
It's the Armagiddeon
这是末日审判降临
Taking place inna iration
愤怒在此刻爆发
War belong to di pastors
战火由牧师点燃
That lead my sheep astray
他们误导我的羔羊
Everyone everyone shall get his pay yeah
世人终将各得其所
All the gates of Hell
地狱之门尽数洞开
Just could never prevail
却永远无法得逞
I'd like to say Babylon fail
我要宣告巴比伦的覆灭
There is one like unto a place of fire
烈焰焚城之处
His name I can tell
其名我知晓
He is conquering and to conquer
他战无不胜所向披靡
The gates of Doom and Hell
攻破毁灭与地狱之门
And life long life is his reward
永恒的生命是他赐予的奖赏
To them that are good
赐予那些善良之人
As for di heathen as for di heathen
至于那些异教徒 那些异教徒
In their hearts
在他们心中
His name is terrible and dreadful
他的名号令人敬畏恐惧
In dis ya war di war di war
这场战争永无止境
It's di Armagiddeon
这是末日决战
Taking place in iration in iration
愤怒与混乱席卷大地
War di war di war
战火纷飞 硝烟四起
It's di Armagiddeon
这是末日决战
Taking place inna iration
愤怒在此刻爆发
War di war di war
战火纷飞 硝烟四起
It's the Armagiddeon
这是末日审判降临
Taking place in iration in iration
愤怒与混乱席卷大地
War di war di war
战火纷飞 硝烟四起
It's the Armagiddeon
这是末日审判降临
Taking place inna iration
愤怒在此刻爆发
The night is passed the day is come
黑夜已逝 白昼降临
I see Jah shining in the shining sun
我看见圣光在朝阳中闪耀
The night is passed the day is come
黑夜已逝 白昼降临