A Little Luck Of Our Own - Keith Urban

A Little Luck Of Our Own - Keith Urban (凯斯.厄本)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The cards are stacking up against us
命运纸牌层层叠叠 压得我们喘不过气
These days our luck is running low
这些日子好运似乎总在逃避
It's hard to explain
难以言喻的困境
But a little bit of rain
但这点点阴雨
Seems to follow us
如影随形
Wherever we go
无论我们走向何方
Black cat sittin' on a ladder
黑猫蹲踞在梯子上
Broken mirror on the wall
墙面的镜子支离破碎
We're not a bit superstitious
我们从不迷信命运
No need to worry at all
也无需任何忧虑
'Cause when we can't roll a seven
即便掷不出幸运七点
And our last lucky penny is gone
最后一枚幸运币也消失不见
This world can be tough
这世界或许残酷艰难
But I know when our love
但我知道当我们的爱
Is this strong
如此坚不可摧
We can make a little luck of our own
我们可以创造属于自己的幸运
Luck of our own
专属我们的幸运
The storm is only temporary
暴风雨终将过去
But you and I are here to stay
而你我会永远相伴
Baby can't you see true love
亲爱的难道你看不出真爱
Is all we need
就是我们所需的一切
So just throw that rabbit's foot away
所以快丢掉那些幸运符吧
'Cause when we can't roll a seven
即便掷不出幸运七点
And our last lucky penny is gone
最后一枚幸运币也消失不见
This world can be tough
这世界或许残酷艰难
But I know when our love
但我知道当我们的爱
Is this strong
如此坚不可摧
We can make a little luck of our own
我们就能创造属于自己的幸运
Oh we can make it baby
亲爱的 我们一定能做到
'Cause when we can't roll a seven
即便掷不出幸运七点
And our last lucky penny is gone
最后一枚幸运币也消失不见
This world can be tough
这世界或许残酷艰难
But I know our love is this strong
但我深知我们的爱如此坚定
We can make a little luck of our own
我们就能创造属于自己的幸运
We can make a little luck of our own
我们就能创造属于自己的幸运
Yeah yeah
是的 是的
Oooh we can make it baby
亲爱的 我们一定能做到
Make a little luck of our own
创造属于我们的幸运