言ってなカッタカナ? - Kreva

言ってなカッタカナ? - Kreva
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KREVA

曲：KREVA

あれはイミテーション
那不过是仿制品
正真正铭イミテーション
如假包换的仿制品
取りたく无いコミュニケーション
根本不想进行的交流
受け取り拒否のインビテーション
拒绝接收的邀请函
あれはイミテーション
那不过是仿制品
正真正铭イミテーション
如假包换的仿制品
超危险ゾーン断固 SAY NO!
超危险区域 坚决说不！
绝对エンジョイできないテンション
完全无法享受的气氛
远虑なく即フェイドアウト
毫不客气即刻淡出
天井に贴ったカーペット
贴在天花板上的地毯
砂糖より甘いカレーソース
比砂糖更甜的咖喱酱
里侧に立ったカーテンコール
站在幕后的谢幕礼
相部屋相席のバケーション
共享房间的假日行
袖が通らないジャケット
袖子穿不进去的外套
人が通れないアーケード
行人无法通行的拱廊
何も卖ってないマーケット
空空如也的市集
ねぇ谁かしてくれナレーション
喂 谁来做个旁白吧
一体谁がターゲット!?
究竟 谁才是目标！？
どんなつもりか知らないが
不知道你打着什么算盘
俺じゃない事だけは确か
但肯定和我无关这点确定
后は知り合いが
之后只希望朋友们
引っかかんないよう祈りたいわ
不要被牵连进去就好
わからなかったら马鹿なんじゃない? ってな
不懂的话不就是笨蛋吗？这般
くらいにあからさまなうさん臭さに
明目张胆的可疑程度
绝对普段言わない污い言叶が出ちゃいます
平时绝对不会说的肮脏话语都冒出来了
おっとその前に退散
哎呀 在那之前快撤退
あれはイミテーション
那不过是仿制品
正真正铭イミテーション
如假包换的仿制品
取りたく无いコミュニケーション
根本不想进行的交流
受け取り拒否のインビテーション
拒绝接收的邀请函
あれはイミテーション
那不过是仿制品
正真正铭イミテーション
如假包换的仿制品
超危险ゾーン断固 SAY NO!
超危险区域 坚决说不！
绝对エンジョイできないテンション
完全无法享受的气氛
远虑なく即フェイドアウト
毫不客气即刻退场
何も作れないクリエイター
什么都创作不出的创作者
敌を胜手に作るヘイター
擅自树立敌人的反对者
胜手に待ってるウェイター
自顾自等待的服务生
攻めてばっかりのディフェンダー
只会进攻的后卫
ずっとだだ漏れディスペンサー
永远漏个不停的分配器
理解不能过ぎるジェスチャー
难以理解的手势
口ばっかりのアジェンダ
光说不做的议程
またすり替えられてるテーマ
又被偷换概念的主题
これが本当にあるのがジレンマ
真实存在的两难困境
堂々とまかり通る
堂而皇之横行街头
どっからどぉ见てもまがいもん
怎么看都是冒牌货
とんでもなく长いモンに卷かれて
被长得离谱的卷尺缠绕
随分温かいようだ
看似非常温暖的样子
それ见てこっち极寒
反观这边却是严寒
恶の手が届く前に
在邪恶之手伸来之前
とっととズラかろう
赶紧溜之大吉
かまうだけ时间の无驮だよ
理会它只是浪费时间
何か色々腐っちゃうよ
各种事物都会腐败变质
あれはイミテーション
那不过是仿制品
正真正铭イミテーション
如假包换的仿制品
取りたく无いコミュニケーション
根本不想进行的交流
受け取り拒否のインビテーション
拒绝接收的邀请函
あれはイミテーション
那不过是仿制品
正真正铭イミテーション
如假包换的仿制品
超危险ゾーン断固 SAY NO!
超危险区域 坚决说不！
绝对エンジョイできないテンション
完全无法享受的气氛
远虑なく即フェイドアウト
毫不客气即刻退场