ma cherie - Kreva

ma cherie - Kreva

词：KREVA

曲：KREVA

Dance With Me...
与我共舞
目が觉めて
睁开眼
美女に选ばれて踊ったのは梦と气付く
意识到和美女共舞是梦
气持ち　スエード
心情像皮革一样
ざらついた现实にヘド
粗糙的现实
ヘッドフォンで夜を取り戻すか?
用耳机找回逝去的夜?
时のモンスターは强敌
时间这怪物是强大的敌人
そう　世知辛い
是的，世道艰难
何もメッセージが无い
什么信息都没有
また日常
又是平凡的日子
たった一秒でもいいから
只有一秒也可以
なんか良い事无いかって
什么好事都没有
探してた世界　全て夺われ
寻求着的世界都被掠夺
瞬间　永远感じ
这一瞬间，感受到了永远
现实からプチリタイア
从现实抽离
无理みたいだ　戻るのは
回去好像不可能了
踊るのは君しかいないさ
只有我自己在跳舞
いないはず
没有别人
君の事まだ何にも知らない
你的事我什么都不知道
想像してみる名前は　きっと　マシェリ　かな?
想象的名字是马淑丽吧?
あぁ　络み合うフレーズから
啊，从组合的词组里
缲り出される　その　ステップ(1)
拿出来的
见逃せない
逃不掉了
遂に　というか
终于
やっと　というか
最后
访れた5分间
你来的这五分钟里
何度も言うさ　Forever
我说了很多次这两个词，永远
翼无しで飞べた
没有翅膀也飞翔
地面から2、3センチ
从地面飞起两三厘米
でも流石だね　マシェリ
但，那是流行，马淑丽
恼み、プレッシャー　全然取れなかったのに
苦恼，压力，全都不会消失
下りた肩の荷
但你肩上的行李
仆の胸のこのスペースは
我的心里
君のために空けておいたんだ
为你留出了这样的位置
そこから广がったスケールは
从那扩展出来的规模
到底　测定不能だった
是无法预测的
未だ　想いは一方通行
还只是单方面的想法
だけど嫌いじゃないんだ　こうゆうの
但是不讨厌
まだそれだけ
只是这样
知ってるだけ
只是知道
だけど
但是
何にだってなれそう
即使这样
君の事まだ何にも知らない
你的事我什么都不知道
胜手に想像してみる名前は　きっと　マシェリ　かな?
想象的名字是马淑丽吧?
あぁ　络み合うフレーズから
啊，从组合的词组里
缲り出される　その　ステップ(1)
拿出来的
见逃せない
逃不掉了
Dance With Me...
与我共舞
君の事まだ何にも知らない
你的事我什么都不知道
胜手に想像してみる名前は　きっと　マシェリ　かな?
想象的名字是马淑丽吧?
あぁ　络み合うフレーズから
啊，从组合的词组里
缲り出される　その　ステップ(1)
拿出来的
见逃せない
逃不掉了