That’s What You Get (For Being Polite) - The Jacksons

That's What You Get (For Being Polite) - The Jacksons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Jackson/Randy Jackson

Composed by：Michael Jackson/Randy Jackson

Arranged by：TOM TOM "84"

Produced by：The Jacksons

Jack still cries day and night
杰克仍在日夜哭泣
Jack's not happy with his life
杰克对生活充满不满
He want to do this he want to do that
他想做这想做那
You want to be kind but ends up flat for love
你本想温柔以待 却为爱落得一场空
For love
为爱
He tries so hard to give a lot
他竭力付出所有
He wants to be what he is not
却想成为另一个自己
Love's not harsh and love's not bad
爱本不残酷 爱本不伤人
And what's he doing for love is so bad
他为爱所做的一切都如此不堪
He wants to be so bad
他渴望变得如此叛逆
He wants to be so bad all the time getting in
他总想放纵沉沦 陷入其中
Things he can't get out
却无法抽身而出
Something deep inside of him
内心深处有什么东西
Eating up the pride of him
正啃噬着他的尊严
That makes him buy things for the girls
驱使他为女孩们挥霍无度
That's what you get for being polite
这就是你彬彬有礼的代价
For being polite
为你的温文尔雅
Jack still sits all alone
杰克依然独坐一隅
He lives the world that is his own
活在自己构筑的世界里
He's lost in thought of who to be
迷失在身份认同的迷思中
I wish to God that he would see just love
多希望他能明白唯有爱
Give him love
赐予他爱
He tries so hard to give a lot
他竭力付出所有
He wants to be what he is not
却想成为另一个自己
Love's not harsh and love's not bad
爱本不残酷 爱本不伤人
And what's he doing for love is so sad
他为爱所做却如此可悲
He wants to be so bad
他渴望变得如此叛逆
He wants to be so bad all the time getting in
他总想放纵沉沦 陷入其中
Things he can't get out
却无法抽身而出
Something deep inside of him
内心深处有什么东西
Eating up the pride of him
正啃噬着他的尊严
That makes him buy things for the girls
驱使他为女孩们挥霍无度
That's what you get for being polite
这就是你彬彬有礼的代价
For being polite
为你的温文尔雅
Jack still tryin' to make you happy but
杰克仍在努力让你开心
Jack still tryin' to make you happy but
杰克仍在努力让你开心
Jack still tryin' to make you happy but
杰克仍在努力让你开心
But he's not but he's not
但他做不到 但他做不到
Jack still tryin' to make
杰克仍在拼命挣扎
Don't you know he cries
你可知道他夜夜泪流
Jack still don't you know he's scared
杰克仍在恐惧中颤抖 你难道不懂
Jack still it's often for his love it's for his love
他总为爱痴狂 为爱遍体鳞伤
Don't you know he often cries about you
他总为你泪落成河 你可知道
He cries about me
他也为我心碎
He cries about you you and me and me
为你我泪雨滂沱 为所有
And every little thing that's in his way
挡在他路上的荆棘而哭泣
He cries about me
他也为我心碎
He cries about you you and me and me
为你我泪雨滂沱 为所有
Know that he deserves to cry
他理应哭泣
Jack still
杰克依然
Don't you know he cries
你可知道他夜夜泪流
Jack still don't you know he's scared
杰克仍在恐惧中颤抖 你难道不懂
Jack still it's often for his love yeah yeah
杰克依然 常为爱所困 是啊是啊
Don't you know don't you know don't you know don't you know
你可知道 你可知道 你可知道 你可知道
Don't you know don't you know don't you know don't you know
你可知道 你可知道 你可知道 你可知道
He cries he cries because there is a lack of love
他哭泣 他哭泣 只因爱意难觅
Don't you know
你可知道
I'm in the
我深陷
Don't you know
你可知道
Jack still
杰克依然
Jack night
杰克夜夜
Don't you know
你可知道
Jack still
杰克依然
Don't you know you know
你可曾真正明白
Jack still
杰克依然
On there night because the
在那些深夜里因为
Jack still
杰克依然
Jack still
杰克依然