This Is the Best Day Ever - My Chemical Romance

And we can run from the backdrop of these gears and scalpels
我们可以逃离 从这众多装置和手术刀之中
At every hour goes the tick-tock bang of monitors as
每时每刻 监控器都在滴答作响
They stared us down when we met in the emergency room
在急救室相遇时 他们盯得我们毛骨悚然
And in our beds I could hear you breathe with help from cold machines
在床上时 我听到你在冰冷机器的帮助下呼吸
Every hour on the hour they drew blood
每时每刻 他们都在吸取鲜血
Well I felt I couldn't take another day inside this place
我觉得我一刻也呆不下去了
From silent dreams we never wake and in this promise that we'll make
我们无法从寂静梦中醒来 我们立下誓言
Starless eyes for heaven's sake but I hear you anyway
你有着可怕的无神双眼 可我仍旧听到你的声音
Well I thought I heard you
我自以为我听到你了
Say I like you we can get out
我喜欢你 我们可以逃走
We don't have to stay stay inside this place
我们不用留在这个鬼地方
Someday this day we kept falling down
总有一天 即使现在我们总是失败
Someday this day set the ferris wheel ablaze
总有一天 我们会烧掉这旋梯
You left my heart an open wound
你在我心上割了一道大口子
And I love you for
而我仍旧爱你 为了
This day someday we kept falling down
那一天 即使现在我们总是失败
One day this day all we had to keep us safe
总有一天 我们可以平安
And if we never sleep again it would never end
如果我们不再睡去 这一切就不会结束
Well I thought I heard you say to me
我感觉我听到了你的话
We'll go so far far as we can
我们要逃得远远的
And I just can't stay one day we'll run away
我一刻也呆不下去了 总有一天我们会逃掉