忘却のシンデレラ - プレディア

忘却のシンデレラ - プレディア (predia)

作詞：Kentaro Akutsu

作曲：Yu-pan.

深紅のドレス 身に纏って
深红的裙子 缠绕在我身
アブラカタブラ 放った幻想(ゆめ)
咒语中释放的幻想
心の奥に 芽生えてゆく
萌芽在内心深处
情熱の花
热情之花
キミも私もまだ知らない
你和我都未曾知晓
この摩天楼の頂きへ
前往这座摩天楼的顶峰
脆く崩れた過去のリグレット
脆弱破碎的过去的悔恨
瞳(め)を研ぎすます
擦亮双眼
信じてゆける キミと一緒なら
和你一起的话 便还有勇气相信
硝子のヒール 真実に変えて
玻璃鞋的高根 幻化作真实
千の想いを
汇聚千缕思念
束ね生きてく
生活在这个世界
誰かを照らす
化作一道光芒
輝きになろう
去照亮他人吧
道無き未知を 描けるなら
若能描绘出没有道路的未知世界
アブラカタブラ きっと叶う
念出咒语 必定会实现
はだかる闇に 臆さず進む
阻挡在前的黑暗 无需畏惧毅然前往
気高き魂
高尚之魂
人は移ろい 離れてゆく
人类迁移 离开此处
リプレイの世界 留まれない
重演的世界 无法停止
だからこそ今 繋げる手を
正亦如此 才相互温暖
温めあうの
此刻相牵的手
数えきれない 階段の上で
细数不尽的阶梯上
奇跡の瞬間 見逃さないように
不要错过奇迹的瞬间
キミに奏でる
只为你弹奏
永久の旋律
永久的旋律
砂漠の風も
沙漠之风也
消せはしないから
绝不会抹除
La la la la…
啦 啦 啦 啦
La la la la la…
啦 啦 啦 啦 啦…
月が満ちた微笑み
满月的微笑
愛しきカタルシス
爱情的熏陶
キミの優しい声に
牵引我前往的是
導かれてゆく
你那温柔的声音
忘却の彼方へと
前往忘却的彼方
浮かぶ摩天楼の影
浮现眼前的摩天楼之影
残された運命は
残留下来的命运
希望のパンドラ
希望的潘多拉之盒
千の想いを (想いを)
汇聚千缕思念
束ね生きてく (生きてく)
生活在这个世界
誰かを照らす (Like a shining star)
化作一道光芒
輝きになろう
去照亮他人吧
キミに奏でる (奏でる)
只为你弹奏
永久の旋律 (旋律)
永久的旋律
砂漠の風も (Never die away)
沙漠之风也
消せはしないから
绝不会抹除
(消せはしないから)
绝不会抹除