Picture This - Ash Bowers

Picture This - Ash Bowers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Had that picture of me and her up in Gatlinburg
那张我和她在加特林堡的合影依旧珍藏
The weekend that we got to get away
那是我们逃离尘世的周末时光
I was sittin' at the bar about to rip it up
我独坐吧台 几乎要将照片撕碎
I was givin' up I had enough
我已放弃抵抗 受够了心伤
I said all I could say
能说的都已说尽
Then the old man sittin' next to me
身旁的老人轻声劝慰
Said son sometimes love hurts
孩子 爱情有时难免让人受伤
No matter how bad you think it is
无论此刻你觉得多么绝望
It always could be worse
情况总可能更糟
Picture this
想象一下
A little lonesome late night bar
深夜酒吧里孤独一人
You feel like hell and it ain't far
痛苦难耐 近在眼前
And all you're gettin' is gettin' older
你唯一得到的 只是日渐衰老
Picture this
想象一下
You got no where else to go
你已无处可去
Can't wash out the smell of smoke
烟味萦绕 挥之不去
You sit there wishin' you could do it all over
你坐在那里 多希望能重来一次
So when you think of her
所以当你想念她时
Remember how good good is
别忘了曾经有多美好
Think about me
想想我吧
Picture this
想象一下
He said son if you don't mind can I take a look
他说 孩子 介意让我看看吗
At who it is you about to leave behind
那个你即将放弃的人是谁
He picked it up and he looked real close
他拾起酒杯 凝神细看
And he closed his eyes like he'd seen a ghost
闭上双眼 恍若遇见前尘旧影
From another life another place another time
来自另一段人生 另一个地方 另一个时空
Then he fought a tear and forced a smile
他强忍泪水 挤出一丝微笑
And said son I know where I'd be
说道：孩子 我知道自己身在何处
The things that matter most in life
生命中最重要的东西
You gotta fight to keep
你必须奋力守护
Picture this
想象一下
Never holdin' her again
再也无法拥她入怀
Seein' her with other men
眼看她依偎他人身旁
Cause when it's over man it's over
因为结束就是结束 无法重来
Picture this
想象一下
Knowin' if you only tried
若你当初稍加挽留
She'd still be right by your side
此刻她仍在你左右
Every night her head on your shoulder
每夜她都会靠在你肩头
So if you're thinkin' that she's someone
若你还视她为挚爱
That you'll never miss
你永远不会想念
Just close your eyes and picture this
只需闭上双眼 想象这幅画面
Picture this
想象一下
A little lonesome late night bar
深夜酒吧里孤独一人
You feel like hell and it ain't far
痛苦难耐 近在眼前
And all you're gettin' is gettin' older
你唯一得到的 只是日渐衰老
So if you're thinkin' that she's someone
若你还视她为挚爱
That you'll never miss
你永远不会想念
Just close your eyes and picture this
只需闭上双眼 想象这幅画面