悲しみのラッキースター - 青葉市子

悲しみのラッキースター - 青葉市子 (あおばいちこ)

词：細野晴臣

曲：細野晴臣

もしかして
难道说
きみはラッキースター
你是我的幸运星
ねぇ今までどこにいたの
呐 至今为止你都在哪里呢
髪を切り紅を差せば
剪了头发 擦上口红的话
小鳥たちも幸せ
小鸟们也会觉得幸福呀
この日から
从这一天开始
きみはラッキースター
你就是幸运星
雨の中どこに行こう
雨中的你 是要到哪里去呀
靴を履き傘を差せば
穿上鞋子 撑开伞的话
木も街も輝く
树木也好 街道也好 都会闪耀起来
これからきみのためにうたうよ
从今以后会为了你而歌唱
ぼくの家に来てくれたら
你要是能到我家来的话
とてもできないと思ってた
曾经以为 这是没办法完成的事情
メロディーが生まれそう
旋律就会自然的出现
悲しみを運ぶラッキースター
把悲伤带走的幸运星
ねぇあれからどこにいたの
呐 从那之后你都在哪儿呢
今からでも明日からでも
从现在开始也好 从明天开始也好
星が落ちる時まで一緒に
一起 直到星星坠落的那一刻吧