Hearts Have Turned To Stone - Elton John

Hearts Have Turned To Stone - Elton John (艾尔顿·约翰)/Leon Russell

I'm out here in the darkness
我在黑暗之中
I hear the howling wind
听见风的咆哮
Sometimes I sit and wonder
有时，我静坐思考
Will I ever see love again
是否我还会再遇见爱情
Looking for an answer
找寻着答案
Not an easy thing to find
答案却并不容易找到
Out here in the wilderness
身在荒野
With questions on my mind
内心满腹疑问
Now the sun is rising
此刻，太阳缓缓升起
Higher in the sky
高高挂在空中
The morning light is crawling
曙光缓缓爬过
From the darkness of the night
黑暗笼罩的地方
The raindrops keep on falling
雨滴不停落下
There is no light of day
没有白日的光芒
The sadness deep inside me
内心悲伤不已
Doesn't seem to go away
忧伤似乎不会离去
And there's no way out
找不到离开的方向
No road home
找不到回家的路
I'm lost in doubt and I'm all alone
我迷失在疑惑之中，孤身一人
The time has come
时间到了
When love is done
爱情结束了
Hearts have finally turned to stone
心最终会冰冷残酷
No more bright tomorrow
不再有明日之光
Only sad today
只有今天的忧伤
My heart is filled with sorrow
我的内心充满忧愁
The pain won't go away
而痛苦不会远离
Try to keep from crying
整日整夜
All night long and through the day
努力忍住哭泣
Lost and all alone
迷失而孤单寂寞
Hearts have finally turned to stone
心最终会冰冷残酷
No more bright tomorrow
不再有明日之光
Only sad today
只有今天的忧伤
My heart is filled with sorrow
我的内心充满忧愁
The pain won't go away
而痛苦不会远离
Just try to keep from crying
努力忍住哭泣
All night long and through the day
努力忍住哭泣
Lost and all alone
迷失而孤单寂寞
Hearts have finally turned to stone
心最终会冰冷残酷