Old MacDonald - Elvis Presley

Old MacDonald - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Old Macdonald had a farm E I E I O
老麦克唐纳有个农场 咿呀咿呀哟
And on that farm he had some chicks E I E I O
农场里养着小鸡仔 咿呀咿呀哟
With a cluck cluck here a cluck cluck there
这儿咯咯哒 那儿咯咯哒
Loud as they could be
叫得可欢啦
And when those chicks got out of line
要是小鸡不听话
Chicken fricasse
炖成鸡肉香
With a cluck cluck here a cluck cluck there
这儿咯咯哒 那儿咯咯哒
Loud as they could be
叫得可欢啦
And when those chicks got out of line
要是小鸡不听话
Chicken fricasse
炖成鸡肉香
Old Macdonald had a farm E I E I O
老麦克唐纳有个农场 咿呀咿呀哟
And on that farm he had some cows E I E I O
农场里养了几头牛 咿呀咿呀哟
With a moo moo here a moo moo there
这边哞哞叫 那边哞哞叫
Cattle everywhere
牛儿遍地跑
And when those cows got out of line
当牛儿们不守规矩时
Hamburger medium rare
五分熟的汉堡排上桌
With a moo moo here a moo moo there
这边哞哞叫 那边哞哞叫
Cattle everywhere
牛儿遍地跑
And when those cows got out of line
当牛儿们不守规矩时
Hamburger medium rare
五分熟的汉堡排上桌
Old Macdonald had a farm E I E I O
老麦克唐纳有个农场 咿呀咿呀哟
And on that farm he had some pigs E I E I O
农场里养着几头猪 咿呀咿呀哟
With an oink oink here an oink oink there
这里哼哼叫 那里哼哼叫
Pigs everywhere in sight
猪儿满场跑
And when those pigs got out of line
当那些猪不守规矩时
Pork and beans at night
晚餐就吃猪肉炖豆子
With an oink oink here an oink oink there
这里哼哼叫 那里哼哼叫
Pigs everywhere in sight
猪儿满场跑
And when those pigs got out of line
当那些猪不守规矩时
Pork and beans at night
晚餐就吃猪肉炖豆子
Well I'm goona have a farm one day E I E I O
总有一天我要拥有自己的农场 咿呀咿呀哟
And I'll do things McDonalds way E I E I O
我会用麦当劳的方式经营它 咿呀咿呀哟
With a cluck cluck here a cluck cluck there
这儿咯咯哒 那儿咯咯哒
A moo moo here a moo moo there
这里哞哞叫 那里哞哞叫
An oink oink here an oink oink there
这里哼哼叫 那里哼哼叫
And I can promise you
我可以向你保证
If those animals ever get out of line
要是这些动物不守规矩
We'll have a mulligan stew
我们就炖一锅杂烩汤
How about you
你觉得怎么样