Woop-T-Woo - Olivia

Woop-T-Woo - Olivia Longott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sick and tired of you coming home late
我已厌倦你夜夜晚归
I look across the table all I see is a cold plate
餐桌上只剩冷盘 映照我满心疲惫
Uh you don't know how it feels
你怎懂独守空房的滋味
Sleepin' under cold sheets
寒衾孤枕夜难寐
While your out runnin' the streets
任你在街头浪荡沉醉
I'm crying myself to sleep noo
我枕着泪痕入睡
I'm sick of your wooptwoo
受够你花天酒地
Ain't taking no from you
这次绝不妥协退避
Is it me or your crew
是我重要还是你那帮兄弟
Let me know 'cause I'll go
直说吧 我随时可以离开
I'm sick of your wooptwoo
受够你花天酒地
Ain't taking no sh*t from you
再也不会容忍你的胡闹
Is it me or your crew
是我重要还是你那帮兄弟
Let me know 'cause I'll go
直说吧 我随时可以离开
Now I don't wanna hear about
现在不想听你空口承诺
How you say sh*t is gonna change
说什么会改过自新
See maybe for a day or two
也许能维持一两天假象
Then it's back to the same old you
转眼你又变回老模样
You'd rather be with Bob Rob and Dave
宁愿和狐朋狗友混在街头
On th corner shooting dice game
蹲在角落赌骰子游荡
See baby I gotta know
亲爱的我必须问清楚
If that's the way it's gonna be
若这就是你选择的路
Then hell no
那我绝不退让
I'm sick of your wooptwoo
受够你花天酒地
Ain't taking no sh*t from you
再也不会容忍你的胡闹
Is it me or your crew
是我重要还是你那帮兄弟
Let me know 'cause I'll go
直说吧 我随时可以离开
I'm sick of your wooptwoo
受够你花天酒地
Ain't taking no sh*t from you
再也不会容忍你的胡闹
Is it me or your crew
是我重要还是你那帮兄弟
Let me know 'cause I'll go
直说吧 我随时可以离开
Everyday all I feel is pain
每一天 我只感受到痛苦
And when we make love it'll feel the same
即使亲密时 也只剩空洞
You don't give a d**n about the way I feel
你根本不在乎我的感受
You don't give a d**n no you just don't give a d**n
毫不在意 你完全无动于衷
So let me know the deal
所以请给我个交代
'Cause boy I'm tired of missing you
亲爱的 我已厌倦等待
Boy I'm tired of missing you
亲爱的 我已厌倦等待
All my lonely days are through
孤独的日子终将结束
All my lonely days are through
孤独的日子终将结束
Baby when you think of me
当你想起我的时候
Baby when you think of me
当你想起我的时候
You'll see what you lost
你就会明白失去什么
No more crying
不再哭泣
I'm sick of your wooptwoo
受够你花天酒地
Ain't taking no sh*t from you
再也不会容忍你的胡闹
Is it me or your crew
是我重要还是你那帮兄弟
Let me know 'cause I'll go
直说吧 我随时可以离开
I'm sick of your wooptwoo
受够你花天酒地
Ain't taking no sh*t from you
再也不会容忍你的胡闹
Is it me or your crew
是我重要还是你那帮兄弟
Let me know 'cause I'll go
直说吧 我随时可以离开
I be with you
我曾真心待你左右
Don't come back home
别再回家
I change the locks
我已换了门锁
I put your stuff
你的东西
Outside in a box
全被打包扔在门外
Your shirt
你的衬衫
Your jeans
你的牛仔裤
Your Tims
你的鞋子
D**n I don't want you no more
* 我已经不再需要你
Sick of your wooptwoo
受够你的花言巧语
Sick of your sh*t from you
厌倦你那些破事
Is it me or your crew
是我重要还是你那帮兄弟
Let me know 'cause I'll go
直说吧 我随时可以离开
I'm sick of your wooptwoo
受够你花天酒地
Ain't taking no sh*t from you
再也不会容忍你的胡闹
Is it me or your crew
是我重要还是你那帮兄弟
Let me know 'cause I'll go
直说吧 我随时可以离开
I'm sick of your wooptwoo
受够你花天酒地
Ain't taking no sh*t from you
再也不会容忍你的胡闹
Is it me or your crew
是我重要还是你那帮兄弟
Let me know 'cause I'll go
直说吧 我随时可以离开
I'm sick of your wooptwoo
受够你花天酒地
Ain't taking no sh*t from you
再也不会容忍你的胡闹