Now Or Never - Confide

Now Or Never - Confide
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You have my attention there is not a question
你已占据我全部心神 无需质疑
You know what I'm feeling you'll show me the way out
你懂我所有感受 会为我指引方向
It's a certain feeling that I can't describe
这份难以言喻的悸动
I see your face when I close my eyes
闭眼时你的面容便浮现眼前
There's something that's missing I'm not one to listen
总觉缺失了什么 我向来不愿倾听
You've told me before but my ears are all yours now
你曾多次告诫 如今我愿全心聆听
It has to be now or never you can't wait on me forever
此刻必须抉择 你无法永远等待
And if you know me all so well
若你对我了如指掌
You know I haven't been so well lately
该知我近来过得并不好
And if you know me all so well
若你对我了如指掌
You know I haven't been so well lately
该知我近来过得并不好
I said "I would try to get through this
我说"我会试着熬过去
But we know it won't last forever
但我们都明白这不会永远持续
Don't let me go don't let me go"
别放弃我 别放弃我"
I said "I would try to get through this
我说"我会试着熬过去
But we know it won't last forever
但我们都明白这不会永远持续
Don't let me go don't let me go don't let me go"
别放开我 别放开我 别放开我
This could be this could be the death of us all
这或许会将我们彻底摧毁
I won't keep you waiting I know that I'm changing
我不会让你久等 我知道我正在改变
This just gives me reason to prove that I'm willing
这更让我决心证明自己的诚意
I almost close down from all that I hide
我几乎崩溃 因所有隐藏的心事
I know things are better when you're by my side
当你在我身边 一切都会好转
I'm hoping you see that I'm honestly trying
但愿你能看见 我正真心努力改变
To keep my ways clean and to show you a better side
洗净过往尘埃 只为展现更好的模样
This is it a new me for you a new beginning is all I can do
这就是全新的我 为你重生的起点 已倾尽所有
I said "I would try to get through this
我说"我会试着熬过去
But we know it won't last forever
但我们都明白这不会永远持续
Don't let me go don't let me go"
别放弃我 别放弃我"
I said "I would try to get through this
我说"我会试着熬过去
But we know it won't last forever
但我们都明白这不会永远持续
Don't let me go don't let me go don't let me go"
别放开我 别放开我 别放开我
If I believed in myself as much as I believe in you
若我能像信任你般相信自己
This would be so much easier but it's not so come and get me
一切会简单得多 但现实并非如此 所以快来拯救我
I can't keep bringing myself down
我不能再继续消沉下去
I tear myself apart it has to stop
自我撕裂的痛苦 必须到此为止
I said "I would try to get through this
我说"我会试着熬过去
But we know it won't last forever
但我们都明白这不会永远持续
Don't let me go don't let me go"
别放弃我 别放弃我"
I said "I would try to get through this
我说"我会试着熬过去
But we know it won't last forever
但我们都明白这不会永远持续
Don't let me go don't let me go don't let me go"
别放开我 别放开我 别放开我
And if you know me all so well
若你对我了如指掌
You know I haven't been so well
该知我近来并不好过