Rain - 曾淑勤

Rain - 曾淑勤
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One by one they vanis
一个接一个消逝无踪
In the misty air,they just disappear
在朦胧雾气中 它们悄然消散
While the two of us,in silence just
唯有我们两人 沉默不语
Stand here in the rain
伫立在这冷雨里
With only love for shelter
以爱为檐却无处栖身
Got no place to hide,when you say goodbye
当你说出再见时 我无处躲藏
So I close my eyes
于是我闭上双眼
But I can't hide my love
却藏不住满心爱意
I would cry a thousand tears
我愿流下千行泪
If they would bring you right here
若能换你重回身旁
This must be a crazy dream
这定是场疯狂梦境
You can't be that far from me
你怎会离我如此遥远
Oh this rain is clod right to my soul
冰冷的雨直刺灵魂深处
'Cause my love for you was everything
因你曾是我全部挚爱
How could you leave and not be gone
你怎能离去却未真正离开
Leave me standing in the rain
独留我伫立雨中
This rain is cold right to my soul
冷雨刺骨 直抵灵魂深处
Let it wash away this crazy pain
任它冲刷这疯狂的痛楚
I can't hold on,and I can't let go
我无法坚持 却又不忍放手
I'm standing in the rain
独自伫立雨中
Never could forget you
永远无法将你遗忘
Takes my breath away to remember days
回忆往昔令我窒息
Times stood still against my will
时光静止 违背我意
When there was only you
当我的世界只有你
Wish I knew the reason
多想知晓其中缘由
And I knew the rhyme in this heart of mine
我心中回荡的韵律
Why you're not here
为何你不在身旁
Not here in my arms
不在我怀抱中
If God had made the rain
若上天让雨滴
To only fall on two lovers' skin
只为恋人而落
There'd be a rainbow in the sky
天际必现彩虹
And you'd be coming home tonight
今夜你定当归家
This rain is clod right to my soul
这雨水冰冷刺骨 直抵我灵魂深处
My love for you was everything
对你的爱曾是我生命的全部
How could you leave and not be gone
你怎能离去却未真正离开
Leave me standing in the rain
独留我伫立雨中
This rain is cold right to my soul
冷雨刺骨 直抵灵魂深处
Got to wash away this crazy pain
多想冲刷尽这疯癫的痛楚
I can't hold on,but I can't let go
既无力紧握 又无法放手
I'm standing in the rain
独自伫立雨中
If God had made the rain
若上天让雨滴
To only fall on two lovers' skin
只为恋人而落
There'd be a rainbow in the sky
天际必现彩虹
And you'd be coming home tonight
今夜你定当归家
This rain is clod right to my soul
这雨水冰冷刺骨 直抵我灵魂深处
My love for you was everything
对你的爱曾是我生命的全部
How could you leave and not be gone
你怎能离去却未真正离开
Leave me standing in the rain
独留我伫立雨中
This rain is cold right to my soul
冷雨刺骨 直抵灵魂深处
Got to wash away this crazy pain
多想冲刷尽这疯癫的痛楚
I can't hold on,but I can't let go
既无力紧握 又无法放手
I'm standing in the rain
独自伫立雨中