Butterflies - Piggy Dolls

Butterflies - Piggy Dolls

I can't stop this feeling

마음이 녹아가는 기분
这种心情使我的心融化了
나도 모르게 멍 하니 네 생각만해
发呆时 我总是不知不觉地想起你
Boy you got me trying

생전 안 해본 짓을 하고 있는
我从来没有做过的事情
내가 너무 놀라워 놀라워
让我觉得不可思议 不可思议
말투도 바뀌고 애교도 생기고
我开始改变我的语气 也开始变可爱
오빠 라고 부르고 머리에 애쓰고
我叫你哥哥 做我的发型
화장도 바르고 옷도더 챙겨입고
我会化妆 会思考衣服应该穿什么
내가 이상해지고 있어
我变得有些奇怪
대체 무슨 병이 걸린거야
我到底得了什么病
설마 이런게 사랑인가
难道这样就是爱情
난 너를 위해서 다 버릴 수 있는데
我为了你可以抛弃一切
왜 아직 날 안 보는거니
为什么你还不看着我
언제까지 나 혼자서 이래야 없어지는거니
直到我必须像它们这样消失
These butterflies butterflies

왜 이렇게 always 너를 보고 싶은지 몰라
我不知道为什么总是想起你
뭘 하는지 내 생각도 하고 있는지
你在做什么 有在想我吗
Boy I'm going crazy

처음으로 느껴지는 이 감정들이
这些感觉是第一次
너무 두려워 두려워
我感到很害怕 很害怕
손을 잡아 주고 나를 안아 주고
当你握住我的手 当你拥抱我
키스도 해 줄때
当你亲吻我
몸이 뜨거워지고 Start feeling dizzy
身体正在升温
그래도 좋아하는
但是我很喜欢
내가 이상해지고 있어
我变得有些奇怪
대체 무슨 병이 걸린거야
我到底得了什么病
설마 이런게 사랑인가
难道这样就是爱情
난 너를 위해서 다 버릴 수 있는데
我为了你可以抛弃一切
왜 아직 날 안 보는거니
为什么你还不看着我
언제까지 나 혼자서 이래야 없어지는거니
直到我必须像它们这样消失
These butterflies butterflies

Butterflies butterflies stay don't leave

싫다고 해도 좋아하는게 여자라고
说着我不喜欢却喜欢 这就是女人
I need a lover not a brother 오빠 말고
我需要一个爱人 并不是哥哥
오빠! Ya feel me? (Yeah)
哥哥
티를 얼마나 내는데 모를까 (알잖아)
我这么的明显 你怎能不知道 知道吗
바보 아니면 다 눈치챌 수 있다 (그치)
如果你不是傻瓜 请告诉我 确定
저기요 자기야 (어우~ 답답해)
喂 亲爱的 很郁闷
너 나 우리 OK?
你 我 我们 好吗
설명 할 수 없어 Gravity 없어
我无法解释 有没有地心引力
딴 생각 할 때 마다 니가 자꾸 떠 올라
每次我在想其他事情时 总是会想到你
I'm up in the air

Up in the air

날 좀 잡아줘
请抓住我
(날 좀 잡아줘)
请抓住我
언제까지 나 혼자서 이래야 없어지는걸까
直到我必须像它们这样消失
These butterflies butterflies

(Miao)