Bossanova Swap Meet(Album Version) - Atomic Swing

Bossanova Swap Meet (Album Version) - Atomic Swing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We arrived in a dried out jungle
我们抵达一片干涸的丛林
14 hours in a cold DC10
在冰冷的DC10中度过14小时
14 days desolate as a graveyard
14天荒凉如坟场
Stiff and cold as the corps of Pan Am
僵硬冰冷如泛美航空的残骸
For here in the jungle I don't know why I should
在这丛林深处 我不明白为何还要
Dress so aluring and smell so good
精心装扮 散发芬芳
For you know love is hurting
你明知爱会带来伤痛
When you gotta share your lover
当你不得不与人分享所爱
Love gets dirty when it's all for free
当爱变得廉价 它就开始腐坏
In your loveless Bossanova Swap Meet
在你那无情的波萨诺瓦旧货市场里
We were skipped in the coolest season
我们错过了最美好的季节
Crossed the ocean for a sun-blessed Rio Grande
远渡重洋只为阳光眷顾的里约热内卢
But during daylight you slept to late noon
但白昼时分 你总是沉睡至晌午
Because you danced swayed and rubbed your body
只因你整夜在月光下
All night under the moon
摇曳舞姿 放纵身躯
But you know love is hurting when you gotta share your lover
可你明白 分享爱人的痛苦
Love gets dirty when it's all for free
当爱变得廉价 它就开始腐坏
In your loveless your loveless
在你无爱的荒原 你荒芜的心田
Love is not gentle love is for real
爱从不温柔 爱需要真实
Love is for the brutal without of a need
爱属于野蛮生长 不掺杂需求
For you know love is hurting
你明知爱会带来伤痛
When you gotta share your lover
当你不得不与人分享所爱
Love gets dirty when it's all for free in your loveless
当爱变得廉价 就会沾染污秽 在你无爱的荒原
Love is hurting when you gotta share your lover
分享所爱之人时 爱便化作利刃
Love gets dirty when it gotta swing
当爱摇摆不定时 便沾染尘埃
In your loveless your loveless
在你无爱的怀抱里 无爱的怀抱里
Bossanova Swap Meet
波萨诺瓦旧货市场