(Efilnikufesin) N.F.L. - Anthrax

(Efilnikufesin) N.F.L. (Live) - Anthrax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It started back in high school
故事要从高中时代说起
So cool king of the scene
那时的你风光无限 是众人焦点
You found that making people laugh
你发现逗人发笑
Was more than just a dream
远不止是梦想那么简单
The public took right to you
大众立刻被你吸引
Like flies to a pile of sh*t
就像苍蝇围着秽物打转
So funny and smart so talented
如此风趣聪慧 才华横溢
But success just couldn't fit
却终究与成功无缘
Wasting your life
虚度此生
No future's bright
前途黯淡
Dancing on your grave
在你坟头起舞
Living like a slave
活得像个奴隶
Someone should've said
早该有人提醒
NFL

Efilnikufesin NFL
自我毁灭 NFL
We got a here yeah
我们有个叛徒
NFL

We according to frazile
我们活在脆弱的幻梦里
NFL

Wake up dead in a plywood bed
从胶合板床上醒来 生命已逝
Six feet from the rest of your life
距离重生仅六尺之遥
And when you couldn't see
当你无法看清
Your own dependency
自己沉溺的深渊
NFL

Nice f**king life
多么可悲的人生
The whole world is your playground
整个世界都是你的游乐场
The whole world is your playground
整个世界都是你的游乐场
Yet you can't find your niche
却找不到属于你的位置
Your only friends it helps you through
唯一的朋友帮你度过难关
Helps you dig your daily ditch
帮你挖掘每日的坟墓
The bottom line can't touch you
底线无法触及你
'Cause you're above the rest
因为你自视高人一等
But your little friend's the enemy
但你的小友实为宿敌
And the bottom line is death
结局唯余死亡终局
Wasting your life
虚度此生
No future's bright
前途黯淡
Dancing on your grave
在你坟头起舞
Living like a slave
活得像个奴隶
Someone should've said
早该有人提醒
NFL

Efilnikufesin NFL
自我毁灭 NFL
We all say
我们都这样说着
NFL

Efilnikufesin NFL
自我毁灭 NFL
Wake up dead in a plywood bed
从胶合板床上醒来 生命已逝
Six feet from the rest of your life
距离重生仅六尺之遥
And when you couldn't see
当你无法看清
Your own dependency
自己沉溺的深渊
NFL

Nice f**king life
多么可悲的人生
You lived a life of excess
你曾挥霍无度
Godd**n shame it's such a waste
可悲可叹 如此虚度
Just one too many cookies
就像偷尝禁果
From the batch no one should taste
那本不该触碰的诱惑
Yet his memory stills stays with us
但他的身影仍在徘徊
'Cause watching him was fun
只因看他堕落竟是种乐趣
Too bad things weren't different
可惜一切已成定局
Who knows what he'd have done
无人知晓他本可有何作为
Wasting your life
虚度此生
No future's bright
前途黯淡
Dancing on your grave
在你坟头起舞
Living like a slave
活得像个奴隶
Someone should've said
早该有人提醒
NFL

Efilnikufesin NFL
自我毁灭 NFL
Get for yeah

NFL

Efilnikufesin NFL
自我毁灭 NFL
Wake up dead in a plywood bed
从胶合板床上醒来 生命已逝
Six feet from the rest of your life
距离重生仅六尺之遥
And when you couldn't see
当你无法看清
Your own dependency
自己沉溺的深渊
NFL

Nice f**king life
多么可悲的人生
Omma de ye