Gold Dust Woman - Karen Elson

Gold Dust Woman - Karen Elson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rock on gold dust woman
摇滚吧 金粉女郎
Take your silver spoon
拿起你的银匙
And dig your grave
掘好自己的坟墓
Heartless challenge
无情的挑战
Pick your path and I'll pray
选择你的路 我会祈祷
Wake up in the morning
清晨醒来
See your sunrise loves to go down
看着你的日出 爱意却将沉沦
Lousy lovers pick their prey
卑劣的情人们 挑选着猎物
But they never cry out loud
但他们从不放声哭泣
(Cry out)
(放声哭泣)
Did she make you cry
是否她让你泪流
Make you break down
让你崩溃
Shatter your illusions of love
粉碎你对爱的幻想
Is it over now do you know how
是否结束 你可知道
So pick up the pieces and go home
收拾残局 转身离去
Rock on ancient queen
摇滚吧 远古女王
Follow those who pale
追随那些苍白的面容
In your shadow
在你阴影中徘徊
Rulers make bad lovers
统治者难成佳偶
You better put your kingdom up for sale
不如将你的王国拱手相让
(Up for sale)
(任人竞购)
Did she make you cry
是否她让你泪流
Make you break down
让你崩溃
Shatter your illusions of love
粉碎你对爱的幻想
And is it over now do you know how
现在结束了吗 你可明白
Pick up the pieces and go home
收拾残局 转身回家
Did she make you cry
是否她让你泪流
Make you break down
让你崩溃
Shatter your illusions of love
粉碎你对爱的幻想
Now tell me it is over now do you know how
告诉我现在结束了吗 你可明白
So pick up the pieces and go home
收拾残局 转身离去
(Go home)
(回家吧)
Pale shadow of a woman black widow
苍白如影的女子 黑寡妇般致命
Pale shadow of a woman black widow
苍白如影的女子 黑寡妇般致命
Ooh pale shadow of a woman black widow
噢 苍白如影的女子 黑寡妇般致命
Did she make you cry
是否她让你泪流
Make you break down
让你崩溃
Shatter your illusions of love
粉碎你对爱的幻想
And is it over now do you know how
现在结束了吗 你可明白
Pick up the pieces and go home
收拾残局 转身回家
Did she make you cry
是否她让你泪流
Make you break down
让你崩溃
Shatter your illusions of love
粉碎你对爱的幻想
Now tell me is it over now do you know how
告诉我现在是否结束 你可知道
To pick up the pieces and go home
该如何收拾残局 转身回家
(And go home)
(转身回家)
(And go home )
(转身回家)