Are U Ready ? - mini

Are U Ready ? - mini (ミニ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mini/nishi-ken

曲：nishi-ken

全てがまるでcopyみたいな
眼前的一切如同复制粘贴般千篇一律
人波にただ流されてくの
在汹涌人潮中随波逐流
居場所を求め街をさまよう
为寻找栖身之所而徘徊街头
コタエもないのに
明明连答案都不曾拥有
Maybe
或许
このままじゃ何も変わらない
若止步不前 一切都不会改变
It's my dream
这是我的梦想
ほんの少しだけ見失う
不过暂时迷失了方向
この瞳に映り込むのは
此刻倒映在瞳孔中的
色のない冷めきった世界
是褪去色彩冰冷凝固的世界
こんな場所で
但绝不会在此处
埋もれたりしない
被尘埃彻底掩埋
涙ハ強サニ変ワル
泪水终将化作坚强
Are u ready
你准备好了吗
始まりなんて
所谓的开始
誰にも決められない
岂能由他人决定
Don't think just felling
别多想 只需跟随直觉
感じるままに
遵循内心的指引
今すぐ走り出そう
此刻就全力奔跑吧
Starting
启程
色のない空光を照らしてみせる
我要让无色天空重新焕发光辉
「コタエが見えない」
若你总说「看不见答案」
なんて言うなら
那便亲手去创造答案
コタエを作ればいい
这不就足够了吗
I believe in myself
我始终坚信自己
行き先を決めるルーレットは
决定方向的命运轮盘
自分で回してきたはずなの
本该由自己亲手转动
未来へ続く扉の鍵を
而通向未来的那扇门钥匙
置き去りのままで
却被我遗落在过往
Maybe
或许
このままじゃ迷うだけだよ?
这样下去只会永远迷失吧
It's my pain
这是我的痛楚
過去にはもうbye byeして
但已决心与过去告别
ココロを彩るはずもない
本应绚烂的心
モノクロに染まるこの世界
却在这黑白浸染的世界
きっと何もかも変えられる
坚信定能改变所有
私ハ私ノママデ
我仍会是原本的我
Are u ready
你准备好了吗
変わるsignal
改变的信号
フォーマットされたvision
是格式化后的愿景
Don't think just felling
别多想 只需跟随直觉
信じるままに
怀着坚定的信念
今こそ変われるから
此刻正是蜕变之时
Starting
启程
見上げた空に
向着仰望的苍穹
未来を描いてみせる
描绘出未来的模样
「大丈夫だょ」一人きりじゃない
「没关系的」你并非孤身一人
いつかは笑えるから
终有一天会绽放笑容
I believe in myself
我始终坚信自己
この瞳に映り込むのは
此刻倒映在瞳孔中的
色のない冷めきった世界
是褪去色彩冰冷凝固的世界
こんなとこで埋もれたりしない
但绝不会在此处被尘埃掩埋
涙ハ強サニ変ワル
泪水终将化作坚强
Are u ready
你准备好了吗
始まりなんて
所谓的开始
誰にも決められない
岂能由他人决定
Don't think just felling
别多想 只需跟随直觉
感じるままに
遵循内心的指引
今すぐ走り出そう
此刻就全力奔跑吧
Starting
启程
色のない空光を照らしてみせる
我要让无色天空重新焕发光辉
「コタエが見えない」
若你总说「看不见答案」
なんて言うなら
那便亲手去创造答案
コタエを作ればいい
这不就足够了吗
I believe in myself
我始终坚信自己