In The First Place(Album) - Hoku

In The First Place - Hoku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know why
不知为何
You came back in my life
你又重回我的生命
Or why we said goodbye
也不明白当初
In the first place
我们为何分离
In your eyes
在你眼中
I see where we have been
我看见了我们的过往
And what could be again
也看到了重燃的可能
If we can erase the lies
若能抹去那些谎言
And the tears that we both cried
我们曾共同落下的泪水
Make me feel alive again
让我再次感受到生命的存在
Take me back where we began
带我回到最初相遇的地方
In the first place
我们为何分离
Maybe
或许
Maybe it's all wrong
或许这一切都是错的
But you never should have gone
但你本不该离开
In the first place
我们为何分离
Without you here
没有你在身边
I always wanted more
我总渴望更多
Like what we had before
像我们曾经拥有的一切
In the first place
我们为何分离
And now we know
如今我们明白
It wasn't all a dream
那并非全是幻梦
You're still a part of me
你仍是我的一部分
When hello became goodbye
当问候变成告别
To a love that never died
而爱意从未熄灭
Make me feel alive again
让我再次感受到生命的存在
Take me back where we began
带我回到最初相遇的地方
In the first place
我们为何分离
Maybe maybe maybe
或许 或许 或许
Maybe it's all wrong
或许这一切都是错的
But you never should have gone
但你本不该离开
In the first place
我们为何分离
I don't know how we ever let it end
不知我们为何会走到尽头
Or why you're here again
也不知你为何重回我身旁
How did it feel to be out on your own
独自漂泊的滋味如何
No one to love you when nobody's home
无人守候时 可曾渴望被爱
You don't know what you've got till you watch it go
直到失去才懂珍惜
I don't know why we ever said goodbye in the first place
我们当初为何要说再见
Make me feel alive again
让我再次感受到生命的存在
Take me back where we began
带我回到最初相遇的地方
In the first place
我们为何分离
Maybe
或许
Maybe it's all wrong
或许这一切都是错的
But you never should have gone
但你本不该离开
In the first place
我们为何分离
Make me feel alive again
让我再次感受到生命的存在
Take me back where we began
带我回到最初相遇的地方