I’m Scared(Album) - Hoku

I'm Scared - Hoku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know where we stand anymore
我已看不清我们的关系
You've got one foot in my life
你一只脚留在我的世界
And the other's out the door
另一只却已迈向门外
And I can't believe this is happening to me
不敢相信这竟发生在我身上
Deep inside I've wanted to believe
内心深处我始终渴望相信
That somehow maybe someday
或许某天某个时刻
There'd be some one there for me
会有个人为我停留
And I hope I haven't lost my chance
但愿我还没有错过机会
I don't want to wake up to reality
我不愿醒来面对现实
Of you not being here with me
若你不在我身旁
There's so many possibilities
多少可能的未来
That we let slip away
被我们轻易放手
And if you're heart could speak
若你的心能倾诉
What would it say
它会说些什么
You're scared you're scared you're scared
你在害怕 你在害怕 你在害怕
You're scared you're scared
你在害怕 你在害怕
To say you love me
说出你爱我
I'm scared I'm scared I'm scared I'm scared
我害怕 我害怕 我害怕 我害怕
Will you always stay
你会永远留下吗
You don't have to run away
你不必逃离
I wish I could believe in what I feel
但愿我能相信自己的感受
I've been fooled so many times before
我曾被欺骗太多次
I don't know what is real
分不清什么是真实
Maybe I'm just fooling myself
或许我只是在自欺欺人
I've been running out of reasons to let go to let go
我已找不到放手的理由 放手吧放手吧
Tried opening up my feelings
试图敞开心扉倾诉衷肠
But your door is always closed
可你的心门始终紧闭
And I find myself dreaming my life away
我只能在梦中虚度年华
I don't want to wake up to reality
我不愿醒来面对现实
Of you not being here with me
若你不在我身旁
There's so many possibilities
多少可能的未来
That we let slip away
被我们轻易放手
And if you're heart could speak
若你的心能倾诉
What would it say
它会说些什么
You're scared you're scared I'm scared you're scared
你怕 你怕 我怕 你怕
You're scared to say you love me
你怕说出爱我
I'm scared I'm scared you're scared
我怕 我怕 你怕
I'm scared will you always stay
我怕你会否永远停留
Will you a run away
还是转身逃离
You're scared you're scared you're scared
你在害怕 你在害怕 你在害怕
I'm scared you're scared to say you love me
我害怕你也害怕说出爱我
I'm scared I'm scared you're scared
我怕 我怕 你怕
I'm scared you're scared
我害怕你害怕
You don't have to worry
你不必担忧
Cause I'm running out of reason to say no
因为我已找不到拒绝的理由
I don't want to wake up to reality
我不愿醒来面对现实
Of you not being here with me
若你不在我身旁
There's so many possibilities
多少可能的未来
That we let slip away
被我们轻易放手
I don't want to wake up to reality
我不愿醒来面对现实
Of you not being here with me
若你不在我身旁
There's so many possibilities
多少可能的未来
That we let slip away
被我们轻易放手
I don't want to wake up to reality
我不愿醒来面对现实
Of you not being here with me
若你不在我身旁
There's so many possibilities
多少可能的未来
That we let slip away
被我们轻易放手
I don't want to wake up to reality
我不愿醒来面对现实
Of you not being here with me
若你不在我身旁
There's so many possibilities
多少可能的未来
That we let slip away
被我们轻易放手