brand new day - タイナカ彩智

brand new day - 田井中彩智 (タイナカ彩智)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞；Tainaka Sachi, Hirosawa Tadashi

曲:Tainaka Sachi

幸せは きっと気分次第
幸福与否 全凭心情决定
泣き虫にも まぶしい朝は来る
即便爱哭如我 也会有明媚清晨来临
悲しいこともあるけれど
虽然也曾经历悲伤时刻
夜の闇に置いてきたわ
但都已遗落在昨夜黑暗里
ドジな私のままと
不要轻视这个
見くびらないで
笨拙却真实的我
もう昨日とは違うの
今天的我已不同往昔
It's brand new day
这是崭新的黎明
全ては新しく生まれ変わった
万物都焕发出新生光芒
夢はきっと叶えられる
梦想必定能够实现
It's brand new world
这是崭新的世界
素敵な世界が待ってる
美好未来正等待我们
お気に入りの服で出掛けよう
穿上心爱的衣裳出门吧
笑ったり たまに傷ついたり
时而欢笑 偶尔也会受伤
私なりに くじけず行こう
但我会以自己的方式勇往直前
明日はどうなるかなんて
明天究竟会如何发展
本当のことは分からない
谁都无法真正预知未来
なんとかなる そんなものでしょう
总会有解决办法的
ほら今日までのように
就像走到今天的我一样
It's brand new day
这是崭新的黎明
全ては新しくやり直せる
一切都可以重新开始
何度でも信じてみよう
让我们永远心怀信念
It's brand new world
这是崭新的世界
憧れの舞台が待ってる
憧憬的舞台正等待我们
お気に入りの靴で踊ろう
穿上心爱的鞋子起舞吧
It's brand new day
这是崭新的黎明
全ては新しく生まれ変わった
万物都焕发出新生光芒
夢はきっと叶えられる
梦想必定能够实现
It's brand new world
这是崭新的世界
素敵な世界が待ってる
美好未来正等待我们
お気に入りの服で
穿上心爱的衣裳
お気に入りの靴で
踩着心爱的鞋子
お気に入りの今日を踊ろう
在这最爱的日子里尽情起舞