君にだけ聴かせるハートビート - SATORI

君にだけ聴かせるハートビート - SATORI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハノトモ

曲：ハノトモ

Baby baby
宝贝 宝贝
くだらない 意味のない
无聊透顶 毫无意义
キリがない
永无止境
この夜でもいつだってall right
即便在这样的夜晚也始终都没关系
強引なハート
这颗冲动的心
青春ってwe are one
青春就该合而为一
ステップ踏んで 今dancing
踏着舞步 此刻尽情舞动
宙に舞っていたいけな妄想は
想要在夜空中翩然起舞的妄想
魅力的なのさ いつも
总是如此令人心动
想像だって
即便只是幻想
越えちゃうくらいのビート
也早已超越想象的节奏
Baby baby
宝贝 宝贝
2限目 クラスのあの娘が
第二节课 教室里的那个女孩
僕のそばで鳴らす大好きなバンド
在我身旁播放最爱的乐队歌曲
強引なハート
这颗冲动的心
青春ってwe are one
青春就该合而为一
ヘッドフォンからミュージック
耳机里流淌的音乐
君の鼓膜へミュージック
此刻传入你的耳膜
絶対な僕へささやかな合図
向我发出的微小信号绝对清晰
想像だって
即便只是幻想
越えちゃうくらいのビート
也早已超越想象的节奏
君にだけ聴かせるハートビート
这为你专属奏响的心跳节拍
Or
或是
僕の引出しを広げて
敞开我所有的秘密抽屉
どんな顔して どんな目をして
用怎样的表情 用怎样的眼神
どんなモノなら君はいいの
究竟要什么才能让你满意
実際 多分 現実 未来も
真实的此刻 可能的未来
僕のヘッドフォンに詰まってる
都塞进了我的耳机
ときめきを君に聞かせよう
现在就让你听见悸动的旋律
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
君の鼓動を鳴らして
让你的心跳为我轰鸣
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
張り裂けそうに揺らせて
仿佛要冲破胸腔般跃动
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
頭を全部 空にして
将脑海全部清空
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
さぁ朝まで踊ろっ
来吧共舞直至黎明
Baby baby
宝贝 宝贝
許せない あの娘の邪魔する
无法原谅那个碍事的女孩
いつも魔物が僕に言うんだ
心底的恶魔总在我耳边低语
お前なんてくだらない
像你这样无足轻重
ミステイクボーイ
总在犯错的男孩
ヘッドフォンからミュージック
耳机里流淌的音乐
君の鼓膜へミュージック
此刻传入你的耳膜
絶対なルールなんていらない
根本不需要什么绝对规则
想像だって
即便只是幻想
越えちゃうくらいのビート
也早已超越想象的节奏
君にだけ聴かせるハートビート
这为你专属奏响的心跳节拍
Or
或是
僕の引出しを広げて
敞开我所有的秘密抽屉
どんな顔して どんな目をして
用怎样的表情 用怎样的眼神
どんなモノなら君はいいの
究竟要什么才能让你满意
実際 多分 現実 未来も
真实的此刻 可能的未来
僕のヘッドフォンに詰まってる
都塞进了我的耳机
ときめきを君に聞かせよう
现在就让你听见悸动的旋律
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
君の鼓動を鳴らして
让你的心跳为我轰鸣
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
張り裂けそうに揺らせて
仿佛要冲破胸腔般跃动
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
頭を全部 空にして
将脑海全部清空
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
さぁ朝まで踊ろっ
来吧共舞直至黎明
Baby baby
宝贝 宝贝
くだらない 意味のない
无聊透顶 毫无意义
キリがない
永无止境
この夜でもいつだってall right
即便在这样的夜晚也始终都没关系
強引なハート
这颗冲动的心
青春ってwe are one
青春就该合而为一
ステップ踏んで 今dancing
踏着舞步 此刻尽情舞动
宙に舞っていたいけな妄想は
想要在夜空中翩然起舞的妄想
魅力的なのさ いつも
总是如此令人心动
想像だって
即便只是幻想
越えちゃうくらいのビート
也早已超越想象的节奏
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
君の鼓動を鳴らして
让你的心跳为我轰鸣
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
張り裂けそうに揺らせて
仿佛要冲破胸腔般跃动
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
頭を全部 空にして
将脑海全部清空
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦
さぁ朝まで踊ろっ
来吧共舞直至黎明
Yeah oh yeah oh
耶哦耶哦