今でもI Love You - Fivesta

今でもI Love You - Fivesta (ファイヴ・スタ)

詞∶Fivesta

曲∶Fivesta/AJ

どれだけ泣いても
不管如何哭泣
あなたはもう居なくて
你已不在身边了
一人にしないで
不想独自一人
すべて残して
留着全部
どれだけ想っても
不管如何思念
あなたからのメールは
来自你的邮件
きっと届かない
一定无法传达
それでも　I love you...
即使这样 我仍然爱你
マジこんなのってありかよ…
是否有魔法显灵啊
It's not over
曾想过
思ってた
还没结束
ずっと…
一直
神様のバカヤロウ
神是笨蛋
素直になれば違う
若能坦率 理应
選択できたはず
能不同选择
今じゃこんな結末
而现在就此结束
金も地位もねぇオレだけど
虽我有金钱地位
決めてた覚悟
决定的悟性
笑えよ
可笑吧
えぐる傷跡
挖去伤痕
チクショウ
混蛋
I don't forget you so long
我这么长时间都无法忘记你
別れて気づく
分手让我揪心
大事なことを
当成大事
どうして
为什么
二人でいても
即使两人在一起
なぜか気持ちは
为什么心情
いつからか独り
无论在什么时候都是感到孤独
今でも
就是现在
伝えたいこと
想传达的事
送信できず
没办法发送信息
過ぎ去っていく日々
度过的每一天
LOVE
爱
オレが思う…
我在思念
確かなこと
确实如此
You know?
你知道吗
愛しあった
我曾爱你
それがすべてだったと…
那就是一切
どれだけ泣いても
不管如何哭泣
あなたはもう居なくて
你已不在身边了
一人にしないで
不想独自一人
すべて残して
留着全部
どれだけ想っても
不管如何思念
あなたからのメールは
来自你的邮件
きっと届かない
一定无法传达
それでも
即使这样
I love you...
我仍然爱你
「今何してるどこ?」
现在在做什么 在哪里呢
いつもの声
一直有一个声音
絵文字で気持ち伝えた
曾以传达过心情
深夜の2人
深夜的两个人
これからもずっと
从此以后也一直
大丈夫だよ　きっと
没关系哟 一定
願ってた永遠
曾祈祷的天长地久
なのに今はもう
但现在已经
ガラスのようなキミ
你如玻璃
薄くて透明
薄而透明
なのに　気付かずに　ごめん
即使这样 我没关心 对不起
よく行ったコンビニの明かりが
曾常去的便利店的灯光
寂しく見えた
看见寂寞
もう　君はいない
已没有你的影子
どうして
为什么
出会ったとき
邂逅相遇之时
こんな日が来るとは思わなかった
未曾想到这样的日子会来
今まで
到如今
二人で埋めた
两人埋的
心の隙間に嘘はなかった
心的间隙里已无谎言
LOVE
爱
真実の向こう側
真实的对岸
なぜ涙
为什么有泪
これが最後の恋だと
虽决定了
決めていたのに
这是最后的恋爱
どれだけ泣いても
但不管如何哭泣
あなたはもう居なくて
你已不在身边了
一人にしないで
不想独自一人
すべて残して
留着全部
どれだけ想っても
不管如何思念
あなたからのメールは
来自你的邮件
きっと届かない
一定无法传达
それでも　I love you...
即使这样 我仍然爱你
今でも　I love you...
就算现在 我仍然爱你
別れ際にひどいよ
分手之际残酷啊
優しくするの
温柔的对我
嘘つかないで
不要撒谎
もう一度戻れるの?
再次回来好吗
気持ちなんかないのに
虽说已无此心情
どれだけ泣いても
不管如何哭泣
あなたに会えなくて
无法与你相见
苦しいだけなの
只是苦海无边
何も出来ずに
一事无成
今は違う誰かが隣りにいるの?
现在你在与我不同的谁的身边
それでもいいから
那样也好
今でも　I love you...
就算现在 我仍然爱你