出会えたキセキ - Fivesta

出会えたキセキ - Fivesta (ファイヴ・スタ)

词：Fivesta

曲：Fivesta/AJ

キミと出会えたキセキ
与你相遇的奇迹
笑って泣いた日も
欢笑哭泣的日子
ずっとかけがえのない宝物だよ
永远都是无可替代的珍宝
いつもどんな時でも
永远 无论何时
ありのままのキミが好きだから
都喜欢那真实的你
So smile again

見上げた空へ届けmy love
我的爱 传达至所仰望的天空吧
オレたちはここから
我们就是从这里
飛んだ一粒の種
飞起的一粒种子
たどり着いた地で根を張る
在抵达的地方扎起根来
夢咲かすまで未知の冒険
直到梦想绽放 不停进行未知的冒险
目に映るモノだけが
映入眼眸的东西
すべてじゃない絶体
并非全部 一定是的
今は毎日を急ぎすぎ塞ぎ気味
现在的每一天都太过焦急 有种郁闷的感觉
でもキミとなら一歩づつでもno limit
但若是与你一起 哪怕是一步步也会无限地走下去
描く脳裏にこれからの二人
脑海里所描绘的 是今后的两人
Say you love me

それだけで湧き出る勇気
仅是如此 勇气就已不停上涌
「一人じゃない」キミがあの時
我并非孤单一人
教えてくれたの
这是你在那时告诉我的
重いドアの向こうへlet's go
走向沉重的大门彼方 我们出发吧
そうつまづきゃいつだってリセット
没错 若是跌倒 何时都能重来
また再起動で再始動
再次启动 再次出发
胸に今
此刻这心中
キミと出会えたキセキ
是与你相遇的奇迹
笑って泣いた日も
欢笑哭泣的日子
ずっとかけがえのない宝物だよ
永远都是无可替代的珍宝
いつもどんな時でも
永远 无论何时
ありのままのキミが好きだから
都喜欢那真实的你
So smile again

見上げた空へ届けmy love
我的爱 传达至所仰望的天空吧
残されたのは思い出だけだけど
虽然残留下来的只有回忆
さびしくなんてない今羽ばたけ
却并不觉得寂寞 现在就张开羽翼吧
あふれそうになる思い
思恋不停满溢
グッと噛みしめ
猛地咬紧它们
もう迷わない自分を信じて
已经不再迷茫 相信自己吧
キミがくれたのは心でした
你所给予我的是一颗心
まっすぐで
充满坦率
やわらかな春のような
如柔和的春日一般
鳴り響く鐘の音で目が覚め
鸣响的钟声将我唤醒
オレたちは旅に出る
我们要踏上旅途
ケンカをして
吵架
強がっていた
逞强
あの日があるから
都曾发生在那一天
無駄なことなんて何もない
没有一件事情是徒劳的
そう本当の優しさ
没错 真正的温柔
涙の先は今より輝くから
泪水落下的地方比现在还要闪耀
今がある
就存在于此刻
二人の道を進み
前行在两人的道路上
互いの夢目指してこれたのは
之所以能够走向彼此的梦想
キミがいたからこの先も
是因为有你在
なかなか会えないけど
虽然今后几乎见不到面
心で繋がってるって
但我永远相信
ずっと信じてるよ
我们的心是相连在一起的
見上げた空へ届けmy love
我的爱 传达至所仰望的天空吧
(いつまでもそばに居るよ)
我永远都在你身边哦
キミと出会えたキセキ
与你相遇的奇迹
笑って泣いた日も
欢笑哭泣的日子
ずっとかけがえのない宝物だよ
永远都是无可替代的珍宝
(いつまでもそばに居るよ)
我永远都在你身边哦
いつもどんな時でも
永远 无论何时
ありのままのキミが好きだから
都喜欢那真实的你
So smile again

見上げた空へ届けmy love
我的爱 传达至所仰望的天空吧