雪をください - SUPER EIGHT

雪をください - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 ∶ nojo

曲 ∶ nojo/工藤勝洋
曲 ∶ nojo/工藤胜洋
I wish for snow
我祈求降雪
Wish for snow wish for snow
祈求降雪 祈求降雪
しばらく見てないような
仿佛已经许久未曾目睹
夜空に舞う雪の12月
在夜空中翩翩起舞的飘雪十二月
気づけば
蓦然回首
無邪気に笑える出来事も
能率真欢笑的那些往事
少ないよな
也变得稀少了呢
今年もちょっと
今年也想要在最后时刻
最後に
创造些
最高の思い出を
最美好的回忆
思い出
想要将
つくりたいよね
这些回忆珍藏
優しく街を
愿温柔地将城市
銀色にして
染成银白
心を躍らせたい
想要让心灵雀跃不已
空に願うよ
向着天空许愿
雪をくださいって
请降下雪花吧
子供の頃には
孩提时代嬉闹玩耍的
しゃぎまわった
那些熟悉光景
景色が恋しい
令人如此眷恋
空に願うよ
向着天空许愿
あの冬をもう一度
请让那个冬天再度重现
キミと
与你一同
Wish for snow wish for snow
祈求降雪 祈求降雪
乾いた風に吹かれて
任凭干燥的风吹拂而过
なぜか急に
不知为何突然
孤独を感じた
感受到阵阵孤独
キミに触れたい
渴望触碰你的温度
最初で
那最初
最高の思い出を
最珍贵的回忆
思い出を
请将这份回忆
ボクにください
赐予我吧
華やぐ夜を
愿将绚烂的夜晚
金色にして
镀上金黄
心を温めたい
想要温暖冰冷的心房
空に願うよ
向着天空许愿
雪をくださいって
请降下雪花吧
ざわめく街の音が消える
喧嚣的街声渐次消隐
静かなぬくもりを
渴求着静谧的温暖
空に願うよ
向着天空许愿
あの冬をもう一度
请让那个冬天再度重现
トキめいた
那令人悸动的
いつになっても忘れないよ
无论何时都无法忘怀啊
雪よ降れ
雪花啊飘落吧
またあの場所で逢いたいな
好想再次与你相遇在那处
優しく街を
愿温柔地将城市
銀色にして
染成银白
心を躍らせたい
想要让心灵雀跃不已
空に願うよ
向着天空许愿
雪をくださいって
请降下雪花吧
子供の頃には
孩提时代嬉闹玩耍的
しゃぎまわった
那些熟悉光景
景色が恋しい
令人如此眷恋
空に願うよ
向着天空许愿
あの冬をもう一度
请让那个冬天再度重现
キミとボクと
与你我共同
Wish for snow
祈求降雪
I wish for snow
我祈求降雪
Wish for snow
祈求降雪
Wish for snow
祈求降雪