マイナス100度の恋 - SUPER EIGHT

マイナス100度の恋 - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 ∶コダマックス

曲 ∶コダマックス

喧嘩ばっかりしていたよね
我们总是争吵不休呢
何度も同じ繰り返しでさ
在相同的事情上反复较劲
久々に会った君は大人で
久别重逢的你已变得成熟
目を見れぬほど
美丽得让我不敢直视
綺麗になってた
你的眼眸
あれからそれなりに
自那之后岁月几经流转
季節は過ぎ
季节更迭
けど忘れられない
但始终无法忘怀的
ことがヒトツ
只有一件事
最後に君が
你最后轻轻留下的
そっと置いてった
那份零下100度的
マイナス100度の
令人窒息的苦涩回忆
辛すぎる思い出
刺痛着我的心脏
女々しいと笑われそうだけれど
虽然可能会被嘲笑太没出息
あのままずっと
但那份爱意始终
愛し続けてた
在我心中持续燃烧
君以外を抱きしめる
除了你之外 我无法再
こともできなくて
拥抱任何人
そんなこととても今言えない
这份心情至今仍难以启齿
突き放すほど
越是故作冷漠推开你
戻ってきてほしい
就越渴望你回到身边
解ってるよ矛盾してるのは
我明白这种矛盾心理
人間不信だった
在不信任的泪水中
涙の中に
拼命寻找着
ホントの愛を
真爱的踪迹
がむしゃらに探した
若是能再次回到
あの頃に
那段懵懂的时光
もう一度戻れたら
若能再次回到那段时光
小細工も
我绝不会再耍小心机
強がりなんてせずに
也不会故作坚强
俺の全部
想要用最真实的自己
そのまんまで
与你坦诚相待
ぶつかってみたいよ
毫无保留地碰撞心灵
君はそっと
你轻轻垂下眼帘
時計をのぞきこんだ
凝视着腕表
外は雪
窗外飘着细雪
思い出さないのかい
难道你已经遗忘了吗
あの日のコト
那天的约定
君は俺に
难道你对我
未練はないのかい
已毫无眷恋了吗
ララララララララララララ…
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...
女々しいと
虽然可能会被嘲笑太没出息
笑われそうだけれど
但那份爱意始终
あのままずっと
在我心中持续燃烧
愛しちゃったままさ
直到如今依然炽热
君以外を抱きしめる
除了你之外 我无法再
こともできなくて
拥抱任何人
ただヒトリ
只能独自蜷缩在角落
ヒトリ震えてるよ
颤抖着度过每个寒夜
あの頃に
若是能再次回到
もう一度戻れたら
那段懵懂的时光
小細工も
我绝不会再耍小心机
強がりなんてせずに
也不会故作坚强
俺の全部
想要用最真实的自己
そのまんまで
与你坦诚相待
ぶつかってみたいよ
毫无保留地碰撞心灵
そのチャンスを
若你能再给我
もう一度くれるなら
一次重新开始的机会