醍醐桜(だいござくら) - 北島三郎

醍醐桜 (だいござくら) - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大和路はるか

曲：原譲二

花を観るより
与其赏花
根っこが見たい
更愿凝视深根
よくぞ耐えたな千年桜
千年樱树啊 你究竟如何坚持至今
人も又
人也同样
苦節を越えて人となれ
唯有历经苦节 方得为人
雨よ散らすな
雨水啊 莫要摧残
雨よ散らすな
雨水啊 莫要摧残
醍醐の桜
醍醐盛开的樱花
天を突くよな
你那巍然挺立
気高き姿
直插云霄的英姿
若木のころを
连幼嫩的年华
夢に見る
都化作梦境
人も又
人也应当
望を捨てずに生きて行け
怀抱希望坚定地生存
風よ騒ぐな
狂风啊 莫要喧嚣
風よ騒ぐな
狂风啊 莫要喧嚣
醍醐の桜
醍醐盛开的樱花
深山に一人
独自扎根深山
どっかと生きて
顽强地存活至今
生命限りと
倾尽生命之力
今日を咲く
绽放今日芬芳
人も又
人也理应
真実を尽くして花になれ
献上真诚化作繁花
永久に香れよ
永远绽放芬芳吧
永久に香れよ
永远绽放芬芳吧
醍醐の桜
醍醐盛开的樱花