没有说出来的爱 - 유리상자

말하지 못하는 내 사랑은...음~
无法说出口的我的爱...嗯~
어디쯤 있을까
究竟在何处呢
소리없이 내 맘 말해볼까
是否该无声地诉说我的心意
울어보지 못한 내 사랑은
我未曾哭泣过的爱
어디쯤 있을까
究竟在何处呢
때론 느껴 서러워지는데
有时感到无比心酸
말하지 못하는 내 사랑은...음~
无法说出口的我的爱...嗯~
어디쯤 있을까
究竟在何处呢
소리없이 내 맘 말해볼까
是否该无声地诉说我的心意
울어보지 못한 내 사랑은
我未曾哭泣过的爱
어디쯤 있을까
究竟在何处呢
때론 느껴 서러워지는데
有时感到无比心酸
비맞은 채로 서성이는 마음의
在被雨淋湿的心中徘徊的
날 불러 주오 나즈막히...
请你低声呼唤我...
말없이 그대를 보며
默默地注视着你
소리없이 걸었던 날처럼
就像曾经无声走过的日子一样
아직은 난...
我至今仍……
가진 것 없는 마음 하나로
仅以一颗一无所有的心
한없이 있어있소
无尽地存在着
잠들지 않은 꿈 때문일까
是因为未眠的梦吗
지나치는 사람들
路过的人们
모두 바람 속에 서성이고
所有人都在风中徘徊
잠들지 않은 꿈 때문일까
是因为未眠的梦吗
비 맞은 채로 서성이는 마음의
被雨淋湿的心在徘徊
날 불러주오 나즈막히
请你低声呼唤我
말없이 말없이 허공에 퍼지고
无声地 无声地 在虚空中消散
내 노래는 끝나지만
我的歌虽已结束
내 맘은 언제나
但我的心永远
하나뿐...
只有一个……