19:00の街 野 - 口五郎

19:00の街 野 - 口五郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤薫

曲：筒美京平

霧雨降るガラス越しに
透过雾雨朦胧的玻璃
19:00の街
望向19点的街道
低い雲たち込めて
低垂的云层笼罩着
摩天楼包んで
包裹摩天大楼
都会は海人は砂漠
都市既是海洋亦是沙漠
愛は蜃気楼
爱如海市蜃楼
ためらいも戸惑いも
明明已将犹豫困惑
捨てて来たのに
尽数抛诸脑后
ああ時間ばかりついやしてた
啊 只是徒然消磨时光
イタズラに
如恶作剧般
あなたの心の中に
在你的内心深处
傷ひとつも残せないで
连一道伤痕都未能留下
愛と呼べるはずもない
根本称不上是爱情
絡んだ運命の絆
纠缠不清的命运羁绊
光と影線を描き車が過ぎる
车灯划出光影轨迹飞驰而过
うつむいて二本目の
低头点燃第二支
煙草に火を点け
香烟的星火
女は息男は汗夜を重ねて
女人喘息男人流汗重复夜晚
わかり合いくい違い
互相理解又互相误解
生きる旅人
漂泊的旅人
ああ時間ばかりついやしてた
啊 只是徒然消磨时光
イタズラに
如恶作剧般
あなたの心の中に
在你的内心深处
傷ひとつも残せないで
连一道伤痕都未能留下
愛と呼べるはずもない
根本称不上是爱情
絡んだ運命の絆
纠缠不清的命运羁绊
にじむように浮かびあがる
如同晕染般浮现的
19:00の街
19点街道
肩先の凍てついた雫さえ
连肩头凝结的冰霜
そのままで独り
都保持着原样独自伫立