Workshop of the Telescopes(Album Version) - Blue Oyster Cult

Workshop of the Telescopes (Album Version) - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：E. Bloom

By silverfish imperetrix whose incorrupted eye
银鱼女皇那永不腐朽的双眼
Sees through the charms of doctors and their wives
洞穿医生与其妻的虚伪假面
By salamander drake and the power that was undine
火蜥蜴与蛟龙 水精灵的伟力
Rise to claim Saturn ring and sky
助我登临土星环与苍穹之巅
By those who see with their eyes close
闭目犹能视物之人
They know me by my black telescope
皆识我漆黑望远镜的威能
Your green tree mantle from which these things derive
你绿树般披风是万物起源
A lens of quartz and refract spoke that crystal lens
水晶透镜折射石英光芒
Whose crystal rope once bound me to those
曾用晶绳将我束缚的
Doctors and wives
是那些医生与他们的妻
When my vision was oh so cloudy
当我的视线如此朦胧
And I saw things through two eyes
我透过双眼观察世界
I am a sailor on the raging depths
如今我是怒海上的水手
And I know a thing or two
已略知一二生存之道
Back to the corner mates and over the side
回到角落同伴身边 再翻越船舷
Yes I know a thing or two
是的 我确实明白不少
By silverfish imperetrix whose incorrupted eye
银鱼女皇那永不腐朽的双眼
Sees through the charms of doctors and their wives
洞穿医生与其妻的虚伪假面
By salamander drake and the power that was undine
火蜥蜴与蛟龙 水精灵的伟力
Rise to claim Saturn ring and sky
助我登临土星环与苍穹之巅
By those who see with their eyes closed
凭闭目仍能视物者见证
You'll know me by my black telescope
你将认出我手持的黑色望远镜
Before my great conversion when the ridge was closed
在我经历重大蜕变之前 当山脊尚未开启
Before my visit to the workshop of telescopes
在我造访望远镜工坊之前
By silverfish imperetrix whose incorrupted eye
银鱼女皇那永不腐朽的双眼
Sees through the charms of doctors and their wives
洞穿医生与其妻的虚伪假面
By salamander drake and the power that was undine
火蜥蜴与蛟龙 水精灵的伟力
Rise to claim Saturn ring and sky
助我登临土星环与苍穹之巅
By those who see with their eyes closed
凭闭目仍能视物者见证
You'll know me by my black telescope
你将认出我手持的黑色望远镜