Take Me With You(2015 Remastered) - Phil Collins

Take Me With You (2015 Remastered) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you see the light on in the window of my room
如果你看到我房间窗内的灯光
I'll be looking out though the shades are drawn
我会透过窗帘向外张望
If you should hear someone quietly calling out for your hair
如果你听到有人轻声呼唤你的名字
Don't be alarmed it might just be me
别担心，那可能只是我
Take me with you take me there
带我一起走吧，带我去那里
I'll go with you anywhere
无论哪里，我都愿意跟随你
Show me all the things you know
让我见识你所知道的一切
Are you with me are you there
你在我身边吗，你在那里吗
I'll be with you everywhere
无论何处 我都会与你同在
Show me all the things you know you know you know you know
向我展示你所知晓的一切 你知晓的一切
The sun always seems to shine on the other side of the mountain
阳光似乎总是照耀在山的另一侧
The water is clearer on the other side of the hill
山的那一边 水更加清澈
All that water comes to me ooh as I lay down
当我躺下时 所有的水流向我
Where I am is where I should be
我所在之处 正是我应去之地
Take me with you take me there
带我一起走吧，带我去那里
I'll go with you anywhere
无论哪里，我都愿意跟随你
Show me all the things you know - oh
向我展示你所知的一切 - 哦
Are you with me are you there
你在我身边吗，你在那里吗
I'll be with you everywhere
无论何处 我都会与你同在
Show me all the things you know
让我见识你所知道的一切
I'm holding them close to me
我将它们紧握在怀
All those things I learned
所有我学到的东西
But there's no questions and answers
但这里没有问题和答案
So we watch the candle burn on and on
所以我们看着蜡烛燃烧，继续燃烧
So the candle burns all night burns so bright until morning
烛火彻夜燃烧 明亮直至黎明
When I wake I find myself alone
当我醒来 发现自己孤身一人
So if you see me - are you here - hear someone cry calling out
如果你看见我 是否在这里 听见有人在哭泣 呼唤着
Rescue me and take me home - take me home
拯救我 带我回家 带我回家
Take me with you take me there
带我一起走吧，带我去那里
I'll go with you anywhere
无论哪里，我都愿意跟随你
Show me all the things you know - you know
向我展示你所知道的一切 你所知道的一切
Take me with you take me with you
带我一起 带我一起
Take me with you take me with you
带我一起 带我一起
Show me all the things you know
让我见识你所知道的一切
Please show me
请向我展示
Please take me show me
请带我走 向我展示
Just take me show me
只需带我走 向我展示