We Wait And We Wonder(2015 Remastered) - Phil Collins

We Wait and We Wonder (2015 Remaster) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We stand hang our heads disbelieving
我们伫立 难以置信地低垂着头
Then not knowing how could such a thing be wrong
困惑不解 为何这等恶行竟能发生
We wonder just what they must be thinking
我们思索 他们究竟怀着怎样的念头
To take a life of one so young
竟忍心夺走如此年轻的生命
So tell me when will it be over now how soon
告诉我这一切何时才能终结 还要多久
How far must we go to prove to you
我们还要付出多少代价 才能让你明白
We wait and we wonder how this happened
我们等待 我们困惑 这一切怎会发生
Killing the old the innocent the young
屠杀老人 无辜者 和孩童
While sons follow in fathers footsteps not understanding
当子承父业却不明就里
That what they do could somehow be so wrong
他们所为竟酿成大错
So tell me when will it be over now how soon
告诉我这一切何时才能终结 还要多久
How far must we go to prove to you
我们还要付出多少代价 才能让你明白
So we will wait and we'll wonder
我们只能等待 满心困惑
No regrets no forgiveness no compasssion
没有悔恨 没有宽恕 没有怜悯
These brave heroes only know to hit and run
这些所谓英雄只懂杀戮与逃亡
Slowly my sadness turns to rage and we wonder
我的悲伤渐渐化作愤怒 我们不禁疑惑
How can these scars ever heal when all is said and done
当一切尘埃落定 这些伤痕如何愈合
So tell me when will it be over now how soon
告诉我这一切何时才能终结 还要多久
How many tears must fall to prove to you
需要多少泪水才能让你明白
Please tell me when will it be over now how soon
请告诉我何时才能结束 还要多久
And how far must they go to prove to you
他们还要付出多少代价 才能让你醒悟
So we wait and we wonder
我们等待 我们困惑
Yes we'll wait and we'll wonder
是的 我们仍在等待 仍在困惑
We'll wait we'll wait and we'll wonder
我们等待 我们等待 我们困惑不解
Yes we'll wait we will wait and we'll wonder
是的 我们等待 我们将等待并充满疑惑
Yes we'll wait
是的 我们等待
We'll wait and wonder
我们等待并困惑着
Yes we'll wait and we'll wonder
是的 我们仍在等待 仍在困惑